Перевод песни Lisa Ekdahl - Only you

Only you

Only you
Can make me feel
The world can disappear

Only you
Make my heart heal
And make it oh so clear

We can talk in circles
Going round in a million ways
And never understand

‘Cause our words are whispers
Hidden up in a distant haze
Like diamonds next to sand

And I don’t even know
Just what it’s all about
But I get all blissed out
And then I know it’s only you

Only you

We can talk in circles
Going round in a million ways
And never understand

‘Cause our words are whispers
Hidden up in a distant haze
Like diamonds next to sand

And I don’t even know
Just what it’s all about
But I get all blissed out
And then I know it’s only you

Only you
Only you
Only you

Только ты
Можешь вызвать у меня чувство,
Что мир вокруг может исчезнуть.

Только ты
Можешь исцелить мое сердце
И делаешь это о, так явно.

Мы можем говорить вокруг да около,
Бесконечно ходить кругами
И этого не понять.

Потому что наши слова — шепот,
Скрытый в далеком тумане,
Как бриллианты, в сравнении с песком.

И не понимаю даже,
В чем дело,
Но я вся охвачена блаженством
И знаю, причина – только ты.

Только ты.

Мы можем говорить вокруг да около,
Бесконечно ходить кругами
И этого не понять.

Потому что наши слова — шепот,
Скрытый в далеком тумане,
Как бриллианты, в сравнении с песком.

И не понимаю даже,
В чем дело,
Но я вся охвачена блаженством
И знаю, причина – только ты.

Только ты,
Только ты,
Только ты.
Written by – Salvadore Poe (Paul DiBartolo)

Автор перевода - Alexobos

Комментарии