Перевод текста песни Lisa Lougheed - Run with Us*

Представленный перевод песни Lisa Lougheed - Run with Us* на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Run with Us*

When darkness falls
Leaving shadows in the night
Don't be afraid
Wipe that fear from your eyes
If a desperate love
Keeps on driving you wrong
Don't be afraid
You're not alone

You can run with us
We've got everything you need
Run with us
We are free
Come with us
I see passion in your eyes
Run with us

When the cold wind blows
Turn your collar to the cold
Don't be ashamed
If you need someone to hold
If you're sinking in quicksand
And it's dragging you down
And you feel you're going under
We'll be around

You can run with us
We've got everything you need
Run with us
We are free
Come with us
I see passion in your eyes
Run with us

When you're behind closed doors
All alone by yourself
And you're longing inside
To be somebody else
You pick up the telephone
And there's no one on the line
Don't be afraid
'Cause there's still time

[2x:]
You can run with us
We've got everything you need
Run with us
We are free
Come with us
I see passion in your eyes
Run with us

* — OST The Raccoons (1985 — 1992) (саундтрек к мультсериалу "Еноты")

Бежим с нами

Когда опускается тьма,
Отбрасывая тени в ночи,
Не бойся,
Долой этот страх в глазах!
Если безнадёжная любовь
Заводит тебя не туда,
Не бойся.
Ты не одинок.

Ты можешь бежать с нами.
У нас есть всё, что нужно.
Бежим с нами!
Мы свободны.
Идём с нами!
Я вижу страсть в твоих глазах.
Бежим с нами!

Когда дует ледяной ветер,
Подними ворот и спрячься от холода.
Не стесняйся,
Если тебе нужна поддержка.
Если ты тонешь в зыбучем песке,
И он затягивает тебя,
И ты чувствуешь, что идёшь ко дну,
Мы будем рядом.

Ты можешь бежать с нами.
У нас есть всё, что нужно.
Бежим с нами!
Мы свободны.
Идём с нами!
Я вижу страсть в твоих глазах.
Бежим с нами!

Когда ты за закрытыми дверями
Совсем один,
А в глубине души
Ты желаешь быть другим,
Ты поднимаешь трубку,
А на проводе никого нет,
Не бойся,
Потому что ещё есть время.

[2x:]
Ты можешь бежать с нами.
У нас есть всё, что нужно.
Бежим с нами!
Мы свободны.
Идём с нами!
Я вижу страсть в твоих глазах.
Бежим с нами!

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Jimmy Buffett - Christmas Island*


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх