Перевод текста песни Little Big & Tatarka - Arriba feat. Clean Bandit

Представленный перевод песни Little Big & Tatarka - Arriba на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Arriba

[Verse 1: Ilich]
I, I wanna-wanna do you all my life
I wanna-wanna you to hold me tight
I wanna-wanna keep you up all night
I wanna-wanna do it right

[Pre-Chorus: Ilich & Sonya]
Arriba la vida, arriba la vida
Arriba la vida, arriba loca-loca vida
Arriba (arriba) la vida (la vida), arriba (arriba) la vida (la vida)
Arriba (arriba) la vida (la vida), arriba loca-loca vida, ay

[Chorus: Sonya, Tatarka & Ilich]
Arriba loca-loca vida, arriba loca-loca vida (Ay!)
Arriba loca-loca vida, loca-loca vida, loca-loca vida (Ay!)
Arriba loca-loca vida, arriba loca-loca vida (Ay!)
Arriba loca-loca vida, loca-loca vida

[Post-Chorus: Sonya & Tatarka]
Ta, ta tada tada, ta ta ta ta ta
Ta tada tada, ta ta ta ta ta
Ta tada tada, ta ta ta ta ta
Ta tada tada, ta ta ta ta

[Bridge: Ilich, Sonya & Tatarka]
Weep deep dee boo, wap deep deep doobai
Weep deep dee boo, wap deep deep doobai
Weep deep dee boo, wap deep deep doobai
Weep deep dee boo, wap deep deep doobai

[Verse 2: Ilich]
You, you gonna-gonna see me come to life
We gonna-gonna dance into the night
I'm gonna-gonna turn off all the light
It's gonna-gonna be all right

[Chorus: Sonya, Tatarka & Ilich]
Arriba loca-loca vida, arriba loca-loca vida (Ay!)
Arriba loca-loca vida, loca-loca vida, loca-loca vida (Ay!)
Arriba loca-loca vida, arriba loca-loca vida (Ay!)
Arriba loca-loca vida, loca-loca vida

[Outro: Ilich, Sonya & Tatarka]
Ta, ta tada tada, ta ta ta ta ta
Ta tada tada, ta ta ta ta ta
Ta tada tada, ta ta ta ta ta
Ta tada tada, ta ta ta ta ta
Ta tada tada, ta ta ta ta ta
Ta tada tada, ta ta ta ta ta
Ta tada tada, ta ta ta ta ta
Ta tada tada, ta ta ta ta ta


Наверх

[Куплет 1: Ильич]
Я хочу, хочу быть с тобой всю свою жизнь.
Я хочу, хочу, чтобы ты крепко обняла меня.
Я хочу, хочу не давать тебе спать всю ночь.
Я хочу сделать всё как надо.

[Распевка: Ильич & Соня]
Наслаждайся жизнью, наслаждайся жизнью!
Наслаждайся жизнью, да здравствует безумная, безумная жизнь!
Наслаждайся (наслаждайся) жизнью (жизнью), наслаждайся (наслаждайся) жизнью! (Жизнью)
Наслаждайся (наслаждайся) жизнью (жизнью), да здравствует безумная, безумная жизнь! Ага!

[Припев: Соня, Tatarka & Ильич]
Да здравствует безумная, безумная жизнь! Да здравствует безумная, безумная жизнь! (Ага!)
Да здравствует безумная, безумная жизнь, безумная, безумная жизнь, безумная, безумная жизнь! (Ага!)
Да здравствует безумная, безумная жизнь! Да здравствует безумная, безумная жизнь! (Ага!)
Да здравствует безумная, безумная жизнь, безумная, безумная жизнь!

[Связка: Соня & Tatarka]
Та-та-тада-тада, та-та-та-та-та,
Та-тада-тада, та-та-та-та-та,
Та-тада-тада, та-та-та-та-та,
Та-тада-тада, та-та-та-та.

[Переход: Ильич, Соня & Tatarka]
Уип-дип-ди-бу, уап-дип-дип-ду-бай,
Уип-дип-ди-бу, уап-дип-дип-ду-бай,
Уип-дип-ди-бу, уап-дип-дип-ду-бай,
Уип-дип-ди-бу, уап-дип-дип-ду-бай.

[Куплет 2: Ильич]
Ты увидишь, увидишь, как я оживаю.
Мы будем, будем танцевать всю ночь.
Я погашу, погашу все огни.
Всё будет в полном порядке.

[Припев: Соня, Tatarka & Ильич]
Да здравствует безумная, безумная жизнь! Да здравствует безумная, безумная жизнь! (Ага!)
Да здравствует безумная, безумная жизнь, безумная, безумная жизнь, безумная, безумная жизнь! (Ага!)
Да здравствует безумная, безумная жизнь! Да здравствует безумная, безумная жизнь! (Ага!)
Да здравствует безумная, безумная жизнь, безумная, безумная жизнь!

[Связка: Ильич, Соня & Tatarka]
Та-та-тада-тада, та-та-та-та-та,
Та-тада-тада, та-та-та-та-та,
Та-тада-тада, та-та-та-та-та,
Та-тада-тада, та-та-та-та-та.
Та-тада-тада, та-та-та-та-та.
Та-тада-тада, та-та-та-та-та.
Та-тада-тада, та-та-та-та-та.
Та-тада-тада, та-та-та-та-та.


1 – Буквально: "Вверх по жизни".

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев

Смотрите также: Перевод песни A$AP Rocky - CALLDROPS


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!