Перевод песни Little Big - Antipositive
Текст песни
Fuck you all I’m negative creep
Na na na-na-na
Na na na-na-na
Na na na-na-na
Na na na-na-na
Na na na-na-na
Na na na-na-na
Does the government bring up recession
Then policemen in a tone of depression
Half of people them are living in depression
Now can you tell me ’bout the negative vibration
For a scene Imma mek up the station
Tell till of the bigger vibration
One original very positive
But so far you only see antipositive
Only negative vibration
Only negative vibration
Only negative vibration
Fuck you all I’m negative creep
Na na na-na-na
Na na na-na-na
Na na na-na-na
Fuck you all I’m negative creep
Na na na-na-na
Na na na-na-na
Na na na-na-na
Fuck you all I’m negative creep
All them be saying smile your teeth right
All them be saying that the future is bright
Telling your smiling won’t make it right
If you won’t stand up and take up the fight
Many smiling and living deprive ya
Many smiling are form of Chapay yah
Look out the window, man
Put down the pipe
Look out the window, man
We live in deprive
We live in deprive
We live in deprive
We live in deprive
We live in deprive
We live in deprive
Only negative vibration
We live in deprive
Only negative vibration
We live in deprive
Only negative vibration
Fuck you all I’m negative creep
Na na na-na-na
Na na na-na-na
Na na na-na-na
Fuck you all I’m negative creep
Na na na-na-na
Na na na-na-na
Na na na-na-na
Fuck you all I’m negative creep
Fuck you all I’m negative creep
Fuck you all I’m negative creep
Перевод на русский
Идите все на хер, я отвратительный тип.
На, на, на-на-на.
На, на, на-на-на.
На, на, на-на-на.
На, на, на-на-на.
На, на, на-на-на.
На, на, на-на-на.
Берёт ли правительство во внимание кризис?
Кроме того, у полицейских депрессивное настроение,
Половина населения, они живут в депрессии,
Можете ли теперь сказать мне о негативной атмосфере?
Ради сцены я заработаю звание.
Говори, пока атмосфера не ухудшится.
Один чудак очень позитивный,
Однако до сих пор вы видите лишь антипозитив.
Только негативная атмосфера.
Только негативная атмосфера.
Только негативная атмосфера.
Идите все на хер, я отвратительный тип.
На, на, на-на-на.
На, на, на-на-на.
На, на, на-на-на.
Идите все на хер, я отвратительный тип.
На, на, на-на-на.
На, на, на-на-на.
На, на, на-на-на.
Идите все на хер, я отвратительный тип.
Все они говорят: «Улыбайся широко».
Все они говорят, что будущее светло.
Говоришь, что твоя улыбка ничего не исправит,
Если ты не поднимешься и не примешь бой.
Многие улыбающиеся и живущие приучают тебя к лишениям,
Многие улыбающиеся выглядят как Чапай1, да.
Выгляни в окно, чувак,
Отложи курительную трубку.
Выгляни в окно, чувак,
Мы живём в лишениях.
Мы живём в лишениях.
Мы живём в лишениях.
Мы живём в лишениях.
Мы живём в лишениях.
Мы живём в лишениях.
Только негативная атмосфера.
Мы живём в лишениях.
Только негативная атмосфера.
Мы живём в лишениях.
Только негативная атмосфера.
Идите все на хер, я отвратительный тип.
На, на, на-на-на.
На, на, на-на-на.
На, на, на-на-на.
Идите все на хер, я отвратительный тип.
На, на, на-на-на.
На, на, на-на-на.
На, на, на-на-на.
Идите все на хер, я отвратительный тип.
Идите все на хер, я отвратительный тип.
Идите все на хер, я отвратительный тип.
1) Василий Иванович Чапаев — участник Первой мировой и Гражданской войн, начальник дивизии Красной армии.
