Перевод песни Little Big - Love is dead
Текст песни
Girlfriend, boyfriend
Always together
Girlfriend, boyfriend
Broke up, whatever
Girlfriend, boyfriend
And they hate each other
Girlfriend, boyfriend
I thought we would be forever
Love is dead, love is dead
Not love, make war
Love is dead, love is dead
Not love, make war
Love is dead, love is dead
Not love, make war
Love is dead, love is dead
Not love, make war
U-m-m-m
(Love is dead, love is dead)
U-m-m-m
(Love is dead, love is dead)
U-m-m-m
(Love is dead, love is dead)
Love is dead
Girlfriend, boyfriend
Never together
Girlfriend, boyfriend
Made up forever
Girlfriend, boyfriend
And they hate each other
Girlfriend, boyfriend
I thought we would be forever
Love is dead, love is dead
Not love, make war
Love is dead, love is dead
Not love, make war
Love is dead, love is dead
Not love, make war
Love is dead, love is dead
Not love, make war
U-m-m-m
Love is dead, love is dead
Love is dead, love is dead
Love is dead, love is dead
Love is dead, love is dead
U-m-m-m
(Love is dead, love is dead)
U-m-m-m
(Love is dead, love is dead)
U-m-m-m
(Love is dead, love is dead)
U-m-m-m
(Love is dead, love is dead)
U-m-m-m
(Love is dead, love is dead)
U-m-m-m
Перевод на русский
Девушка, парень
Всегда вместе.
Девушка, парень
Расстались, да и плевать.
Девушка, парень,
И они ненавидят друг друга.
Девушка, парень,
Я думал, что мы — это навсегда.
Любовь мертва, любовь мертва.
Занимайтесь войной, а не любовью1.
Любовь мертва, любовь мертва.
Занимайтесь войной, а не любовью.
Любовь мертва, любовь мертва.
Занимайтесь войной, а не любовью.
Любовь мертва, любовь мертва.
Занимайтесь войной, а не любовью.
Хм-м-м.
(Любовь мертва, любовь мертва.)
Хм-м-м.
(Любовь мертва, любовь мертва.)
Хм-м-м.
(Любовь мертва, любовь мертва.)
Любовь мертва.
Девушка, парень
Навсегда врозь.
Девушка, парень
Помирились навсегда.
Девушка, парень,
И они ненавидят друг друга.
Девушка, парень,
Я думал, что мы — это навсегда.
Любовь мертва, любовь мертва.
Занимайтесь войной, а не любовью.
Любовь мертва, любовь мертва.
Занимайтесь войной, а не любовью.
Любовь мертва, любовь мертва.
Занимайтесь войной, а не любовью.
Любовь мертва, любовь мертва.
Занимайтесь войной, а не любовью.
Хм-м-м.
Любовь мертва.
Любовь мертва.
Любовь мертва.
Любовь мертва.
Хм-м-м.
(Любовь мертва, любовь мертва.)
Хм-м-м.
(Любовь мертва, любовь мертва.)
Хм-м-м.
(Любовь мертва, любовь мертва.)
Хм-м-м.
(Любовь мертва, любовь мертва.)
Хм-м-м.
(Любовь мертва, любовь мертва.)
Хм-м-м.
1) Полная противоположность Make love, not war (русск. Занимайтесь любовью, а не войной) — антивоенного лозунга, приуроченного к войне во Вьетнаме.
