Перевод текста песни Little Big - Love is dead

Представленный перевод песни Little Big - Love is dead на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Love is dead

Girlfriend, boyfriend
Always together
Girlfriend, boyfriend
Broke up, whatever
Girlfriend, boyfriend
And they hate each other
Girlfriend, boyfriend
I thought we would be forever

Love is dead, love is dead
Not love, make war
Love is dead, love is dead
Not love, make war
Love is dead, love is dead
Not love, make war
Love is dead, love is dead
Not love, make war

U-m-m-m
(Love is dead, love is dead)
U-m-m-m
(Love is dead, love is dead)
U-m-m-m
(Love is dead, love is dead)
Love is dead

Girlfriend, boyfriend
Never together
Girlfriend, boyfriend
Made up forever
Girlfriend, boyfriend
And they hate each other
Girlfriend, boyfriend
I thought we would be forever

Love is dead, love is dead
Not love, make war
Love is dead, love is dead
Not love, make war
Love is dead, love is dead
Not love, make war
Love is dead, love is dead
Not love, make war

U-m-m-m
Love is dead, love is dead
Love is dead, love is dead
Love is dead, love is dead
Love is dead, love is dead
U-m-m-m
(Love is dead, love is dead)
U-m-m-m
(Love is dead, love is dead)
U-m-m-m
(Love is dead, love is dead)
U-m-m-m
(Love is dead, love is dead)
U-m-m-m
(Love is dead, love is dead)
U-m-m-m

Любовь мертва

Девушка, парень
Всегда вместе.
Девушка, парень
Расстались, да и плевать.
Девушка, парень,
И они ненавидят друг друга.
Девушка, парень,
Я думал, что мы — это навсегда.

Любовь мертва, любовь мертва.
Занимайтесь войной, а не любовью1.
Любовь мертва, любовь мертва.
Занимайтесь войной, а не любовью.
Любовь мертва, любовь мертва.
Занимайтесь войной, а не любовью.
Любовь мертва, любовь мертва.
Занимайтесь войной, а не любовью.

Хм-м-м.
(Любовь мертва, любовь мертва.)
Хм-м-м.
(Любовь мертва, любовь мертва.)
Хм-м-м.
(Любовь мертва, любовь мертва.)
Любовь мертва.

Девушка, парень
Навсегда врозь.
Девушка, парень
Помирились навсегда.
Девушка, парень,
И они ненавидят друг друга.
Девушка, парень,
Я думал, что мы — это навсегда.

Любовь мертва, любовь мертва.
Занимайтесь войной, а не любовью.
Любовь мертва, любовь мертва.
Занимайтесь войной, а не любовью.
Любовь мертва, любовь мертва.
Занимайтесь войной, а не любовью.
Любовь мертва, любовь мертва.
Занимайтесь войной, а не любовью.

Хм-м-м.
Любовь мертва.
Любовь мертва.
Любовь мертва.
Любовь мертва.
Хм-м-м.
(Любовь мертва, любовь мертва.)
Хм-м-м.
(Любовь мертва, любовь мертва.)
Хм-м-м.
(Любовь мертва, любовь мертва.)
Хм-м-м.
(Любовь мертва, любовь мертва.)
Хм-м-м.
(Любовь мертва, любовь мертва.)
Хм-м-м.
1) Полная противоположность Make love, not war (русск. Занимайтесь любовью, а не войной) — антивоенного лозунга, приуроченного к войне во Вьетнаме.

Автор перевода - Кирилл7

Смотрите также: Перевод песни Paul McCartney - She's My Baby


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!