Перевод текста песни Little Big - Russian Hooligans

Представленный перевод песни Little Big - Russian Hooligans на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Russian Hooligans

We moving forward forward
To find the fight and found it.
Owning honor now and no one's hiding.
Wanna fight with all soul and explode like a bomb.
Stand, never fall in spite of filling numb.
Do you have it in you? – Iron fists, eyes brighting.
Money, power, pride'n different worlds colliding.
War? No, it's how you grow
On the streets. Wake up and go!

Here we go again-
Cut your ties, cross the border- you're soldier.
Don't give a fuck even if anybody told ya.
You are stand on the line, broken minded!
Quiet! Read on the wall my writing.
Do you have it in you? – Iron fists, eyes brighting.
Money, power, pride'n different worlds colliding.
War? No, it's how you grow
On the streets. Wake up and go!

Русские хулиганы

Мы идём вперёд и вперёд,
Чтобы развязать драку.
Сейчас мы в почёте и никто не спрячется.
Хочу драться со всеми и взрываться как бомба.
Встань! Никогда не сдавайся несмотря на переполняющее оцепенение.
У тебя это есть – железные кулаки, горящие глаза?
Деньги, сила, гордость – в разных мирах сталкиваются.
Война? Нет, это ты взрослеешь
На улицах. Вставай и иди!

Вот мы снова идём,
Чтобы сбросить с тебя путы, пересеки границу – ты солдат.
Забей на всё, даже если кто-то наговаривал на тебя.
Ты стоишь у черты с помутнившимся рассудком!
Тихо! Читай моё послание, написанное на стене.
У тебя это есть – железные кулаки, горящие глаза?
Деньги, сила, гордость – в разных мирах сталкиваются.
Война? Нет, это ты взрослеешь
На улицах. Вставай и иди!

Автор перевода - Элла Дементьева из Уссурийска

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх