Перевод текста песни Little Big - Uno (Литл Биг - Уно)

Представленный перевод песни Little Big - Uno (Литл Биг - Уно) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Uno

It’s gonna take more than one margarita
I’m gonna call you my sweet señorita
I’m gonna leave after night only with ya
All you have to do is to be ready for some action now

Don’t be a dummy, dummy
I got that yummy, yummy
Can we be chummy, chummy right after midnight?
Yeah, you so charming bunny
Yeah, you so funny honey
All you have to do is to be ready for some action now

Uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, uno

Ho! Are you ready?
Ha! Hold it steady
Ho! Come to daddy
All you have to do is to be ready for some action now

Don’t be a dummy, dummy
I got that yummy, yummy
Can we be chummy, chummy right after midnight?
The night is charming bunny
You are so funny honey
All you have to do is to be ready for some action now

Uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, uno
Uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis

Uno, uno
Uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, uno
Uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, uno

Раз

Понадобится не одна «Маргарита»1
Я буду звать тебя своей сладкой сеньоритой
Я уйду после вечеринки только с тобой
Всё, что от тебя требуется, быть готовой к действию сейчас

Не строй из себя глупышку
У меня есть конфетка для тебя
Давай пообщаемся сразу после полуночи
Да, ты такая соблазнительная зайка
Да, ты такая забавная милашка2
Всё, что нужно, это чтобы ты была готова, прямо сейчас

Раз, два, четыре
Раз раз раз, два, четыре
Раз раз раз, два, четыре
Раз, два, три, четыре, пять, шесть
Раз раз3

Хо! Ты готова?
Ха! Уже на взводе!
Хо! Иди к папочке
Всё, что нужно, быть готовой к действию прямо сейчас

Не строй из себя глупышку
У меня есть конфетка для тебя
Давай пообщаемся сращу после полуночи
Да, ты такая соблазнительная зайка
Да, ты такая забавная милашка
Всё, что нужно, это чтобы ты была готова, прямо сейчас

Раз, два, четыре
Раз раз раз, два, четыре
Раз раз раз, два, четыре
Раз, два, три, четыре, пять, шесть
Раз раз
Раз, два, четыре
Раз раз раз, два, четыре
Раз раз раз, два, четыре
Раз, два, три, четыре, пять, шесть

Раз, два, три, четыре, пять, шесть
Раз, два, три, четыре, пять, шесть
Раз, два, три, четыре, пять, шесть
Раз, два, три, четыре, пять, шесть

Раз раз
Раз, два, четыре
Раз раз раз, два, четыре
Раз раз раз, два, четыре
Раз, два, три, четыре, пять, шесть
Раз раз
Раз, два, четыре
Раз раз раз, два, четыре
Раз раз раз, два, четыре
Раз, два, три, четыре, пять, шесть
Раз раз
1) «Маргари́та» — алкогольный коктейль на основе текилы.
2) honey bunny — слэнговая кличка миловидной девушки. Так же звали подружку Багза Банни — мультипликационного кролика, и подружку Pumpkin’a — грабителя из фильма Квентина Тарантино “Криминальное чтиво”
3) Припев на испанском

С песней Uno группа Little Big представляет Россию на Евровидении в 2020 году.



Автор перевода - ThinHomer

Смотрите также: Перевод песни Uriah Heep - Prima donna


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх