Перевод песни Little Boots - Beat beat

Я расскажу тебе кое-что по секрету –

Так будет правильно, если ты узнаешь:

Всегда, когда ты спишь,

Я бодрствую до рассвета,

Потому что чувствую ритм

И не могу себя контролировать.

Это как суббота в понедельник,

И я просто не могу оставаться спокойной.

Разве ты не знаешь, что я хочу танцевать дальше?

Танцевать в такт твоему сердцу.

О да, ты знаешь, что я буду танцевать,

Танцевать в ритме твоего сердца,

Под биение, биение, биение твоего сердца,

Биение, биение, биение твоего сердца.

Я делаю свои рутинные дела,

Иду по улицам, переполненным людьми,

Но всегда, когда ты со мной,

Я не могу контролировать свои ноги,

Потому что всюду музыка,

Она постоянно с тобой.

И я слышу твой ритм,

Не могу игнорировать эти звуки.

Разве ты не знаешь, что я хочу танцевать дальше?

Танцевать в такт твоему сердцу.

О да, ты знаешь, что я буду танцевать,

Танцевать в ритме твоего сердца,

Под биение, биение, биение твоего сердца,

Биение, биение, биение твоего сердца.

Биение, биение.

Разве ты не знаешь, что я хочу танцевать дальше?

Танцевать в такт твоему сердцу.

О да, ты знаешь, что я буду танцевать,

Танцевать в ритме твоего сердца,

Биение, биение, биение твоего сердца.

Я должна танцевать.

Биение, биение, биение твоего сердца.

Под биение твоего сердца.

Биение, биение, биение твоего сердца.

Продолжаю танцевать.

Биение, биение, биение твоего сердца.