Перевод песни Little Boots - Desire

Desire

So many things I want, so many things I need
So many things that haunt me, haunt me when I can not sleep
Addicted to desire, I can not beat the high
I'm hanging on a feeling, I'm caught up in a fire

I feel it, I feel it, I feel it, I feel it
Desire
I need it, I need it, I need it, I need it
Desire

You know that all I ever wanted, all I ever needed
Was something that was built to last
Desire, you got me on my knees,
You got me begging please
Show me, just show me something real
Show me, just show me something real

So now I am a prisoner, kept in a golden cage
If anyone is listening, I will not be your slave
I couldn't help myself, and I will take the blame
Caught under a spell, I know, it's all about to change

I'm dreaming, I'm dreaming, I'm dreaming, I'm dreaming
Desire
Believing, believing, believing, believing
Desire

You know that all I ever wanted, all I ever needed
Was something that was built to last
Desire, you got me on my knees,
You got me begging please
Show me, just show me something real

You know that all I ever wanted, all I ever needed
Was something that was built to last
Desire, you got me on my knees,
You got me begging please
Show me, just show me something real
Show me, just show me something real

Show me, just show me something real

Желание

Я столько всего хочу, мне столько нужно,
Столько вещей преследуют меня и мешают спать,
Я подсела на эту жажду, не могу ее пересилить,
Я зависла на этом чувстве, я горю в этом огне…

Я чувствую, я чувствую, я чувствую это…
Желание,
Мне нужно, мне нужно, мне нужно это…
Желание…

Ты знаешь, что всем, чего я хотела и в чем нуждалась,
Было то, что продержится века,
Желание, я стою на коленях,
Ты вынуждаешь меня умолять, прошу,
Покажи мне, просто покажи мне что-то настоящее,
Покажи мне, просто покажи мне что-то настоящее…

И теперь я пленница, пойманная в золотой клетке,
Если меня кто-то слышит, я не стану твоей рабой,
Я ничего не могу с собой поделать и признаю вину,
Меня зачаровали, я знаю, все вот-вот изменится…

Я мечтаю, я мечтаю, я мечтаю…
Желание….
Верю, верю, верю, верю…
Желание…

Ты знаешь, что всем, чего я хотела и в чем нуждалась,
Было то, что продержится века,
Желание, я стою на коленях,
Ты вынуждаешь меня умолять, прошу,
Покажи мне, просто покажи мне что-то настоящее…

Ты знаешь, что всем, чего я хотела и в чем нуждалась,
Было то, что продержится века,
Желание, я стою на коленях,
Ты вынуждаешь меня умолять, прошу,
Покажи мне, просто покажи мне что-то настоящее,
Покажи мне, просто покажи мне что-то настоящее…

Покажи мне, просто покажи мне что-то настоящее…

Автор перевода - DD
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Janet Jackson - Black Eagle

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх