Little Boots - Motorway: перевод песни, слова

Текст песни

Motorway

Foreign names, neon lights
Changing lanes in my mind
Passing towns we don’t know
Heading for the unknown
All our friends left behind
They’re not even on my mind
They have lives, they have plans
They could never understand

Meet me on the motorway
Together we can make our great escape
Meet me on the motorway
Maybe we can find our perfect place
We can drive away
We can drive away
Meet me on the motorway
It’s just me and you
It’s just me and you

Getting late, coffee’s cold
Heavy eyes, on the road
We won’t stop, no we won’t break
Shadows hide, overtake
The small town we left behind
We won’t drown, we won’t hide
A new life, a new plan
They would never understand

We won’t look back, so don’t look back
We won’t look back

Перевод на русский

Шоссе

Иностранные названия, неоновые огни,
Сменяющие друг друга трассы в моей голове.
Проплывающие мимо, неизвестные нам города,
Ведущие в никуда.
Наши друзья остались позади,
Я о них даже не думаю.
У них свои жизни, свои планы,
Они никогда нас не понимали.

Встретимся у автострады:
Вместе мы совершим наш великий побег.
Встретимся у шоссе, и, может,
Мы сможем найти наш собственный рай.
Мы можем уехать отсюда,
Уехать прочь.
Встретимся у автострады.
Есть только я и ты,
Есть только я и ты.

Становится поздно, кофе остыл.
Веки тяжелеют, на дороге.
Мы не остановимся, нет, нас не сломить!
Тени прячутся, настигают
Маленький городишко, что мы проехали.
Мы не потонем, не будем прятаться.
Новая жизнь, новый план.
Никто бы не понял.

Мы не станем оглядываться, так что не оглядывайся.
Мы не станем оборачиваться.

Комментарии