Перевод текста песни Little Boots - River feat. Cora Novoa

Представленный перевод песни Little Boots - River на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

River

Oh, oh, oh, oh

[Chorus x2]
My heartbreak flows
Like a river in reverse
Like a river in reverse
Like a river in reverse

Starting out at the sea
Drowning like I can't breathe
Till I found the strength
To leave to the land
Sucking back into me
I'm evaporating
Till I'm nothing
But cracked dirt and sand

And I don't know what I am grieving
Name or face or time or feeling

[Chorus x2]
My heartbreak flows
Like a river in reverse
Like a river in reverse
Like a river in reverse

Can anything really grow
On the scorched earth below?
Dreaming of green and gold once again
And when the damn bursts I know
I'll come out cleansed and cold
Love a bit less so I won't forget

And I don't know what I'm grieving
Name or face or time or feeling

[Chorus]
My heartbreak flows
Like a river in reverse
Like a river in reverse
Like a river in reverse

Everything you took from me
Everything I had to leave
Everything I've got to be
Is coming, coming to me
[x 2]
Coming, coming to me
Coming, coming to me
Coming, coming to me
Into me

[Chorus x2]
My heartbreak flows
Like a river in reverse
Like a river in reverse
Like a river in reverse

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Река

Оу, оу, оу, оу

[Припев x2]
Моё разбитое сердце
Как река, текущая вспять,
Как река, текущая вспять,
Как река, текущая вспять…

В этом море я
Тону, мне не хватает воздуха,
Пока не пойму, что ко мне
Возвращаются силы
Доплыть до земли,
Я испаряюсь,
Пока от меня не останется лишь
Песок и потрескавшаяся грязь…

И я не знаю причину моей грусти:
Имя, лицо, время или чувство…

[Припев x2]
Моё разбитое сердце
Как река, текущая вспять,
Как река, текущая вспять,
Как река, текущая вспять…

Может ли что-нибудь вырасти
На этой выжженной земле?
Вновь грежу о зелени и золоте,
И я знаю, из взрыва проклятий
Я выйду очищенной и спокойной,
Значит, не забуду любить чуть меньше…

И я не знаю причину моей грусти:
Имя, лицо, время или чувство…

[Припев:]
Моё разбитое сердце
Как река, текущая вспять,
Как река, текущая вспять,
Как река, текущая вспять…

Всё, что ты у меня забрал,
Всё, что мне пришлось оставить,
Всё, чем я должна быть,
Возвращается, возвращается ко мне…
[x 2]
Возвращается, возвращается ко мне,
Возвращается, возвращается ко мне,
Возвращается, возвращается ко мне…
Ко мне…

[Припев x2]
Моё разбитое сердце
Как река, текущая вспять,
Как река, текущая вспять,
Как река, текущая вспять…

Оу, оу, оу, оу
Оу, оу, оу, оу

Автор перевода - DD

Смотрите также: Перевод песни Little Boots - Picture


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх