Этой ночью, нет, я не хочу говорить о ней.
Этой ночью я очень хочу утолить твою боль,
Ведь я вижу по твоему лицу,
Что твое сердце разбито, сердце разбито,
И нет, этой ночью, нет, я не хочу слышать ее имя,
Этой ночью, нет, я не хочу играть в ее игры,
Ведь я, я очень хочу быть той единственной,
Которая заберет тебя,
Которая заберет тебя домой.
Сыта по горло тем,
Что я — плечо, в которое ты можешь поплакаться,
Я хочу быть плечом, на которое ты сможешь облокотиться,
Каждый день, каждую ночь.
Я буду в порядке, я буду в порядке,
Если ты будешь моим.
Сыта по горло тем,
Что я — та, на кого ты опираешься,
Я хочу быть той, о ком ты мечтаешь
Каждый день, каждую ночь,
Я буду в порядке (я буду в порядке, я буду в порядке)
Если бы всё было по-моему,
Я бы заботилась о тебе.
Я могу занять ее место,
Позволь мне сделать всё по-своему.
Если ты дашь мне шанс,
Лишь одну ночь, то я докажу,
Что могу занять ее место,
Позволь мне сделать всё по-своему.
В этот раз, нет, я сделаю так, чтобы ты тоже меня заметил,
Этой ночью я не отпущу тебя,
Этой ночью я положу конец всему ожиданию,
Всему ожиданию.
Сыта по горло тем,
Что я — плечо, в которое ты можешь поплакаться,
Я хочу быть плечом, на которое ты сможешь облокотиться,
Каждый день, каждую ночь.
Я буду в порядке, я буду в порядке,
Если ты будешь моим.
Сыта по горло тем,
Что я — та, на кого ты опираешься,
Я хочу быть той, о ком ты мечтаешь
Каждый день, каждую ночь,
Я буду в порядке (я буду в порядке, я буду в порядке)
Если бы всё было по-моему,
Я бы заботилась о тебе.
Я могу занять ее место,
Позволь мне сделать всё по-своему.
Если ты дашь мне шанс,
Лишь одну ночь, то я докажу,
Что могу занять ее место,
Позволь мне сделать всё по-своему.
Разве ты не знаешь, что я пытаюсь
Забывать о тебе по ночам?
О том, что мы можем стать чем-то большим, чем друзья,
Я нуждаюсь в тебе.
Ведь я была с тобой
Еще задолго до того, как появилась эта новая девушка.
Она ничего не делает, кроме как лжет тебе,
Я знаю.
Если бы всё было по-моему,
Я бы заботилась о тебе.
Я могу занять ее место,
Позволь мне сделать всё по-своему.
Если ты дашь мне шанс,
Лишь одну ночь, то я докажу,
Что могу занять ее место,
Позволь мне сделать всё по-своему.
Если бы всё было по-моему,
Я бы заботилась о тебе.
Я могу занять ее место,
Позволь мне сделать всё по-своему.
Если ты дашь мне шанс (дашь мне шанс),
Лишь одну ночь, то я докажу,
Что могу занять ее место,
Позволь мне сделать всё по-своему.
Если бы всё было по-моему,
Я бы заботилась о тебе (я бы заботилась о тебе),
Я могу занять ее место,
Позволь мне сделать всё по-своему.
Если ты дашь мне шанс,
Лишь одну ночь, то я докажу,
Что могу занять ее место,
Позволь мне сделать всё по-своему.
Автор перевода - janna_sp