Перевод песни Little Mix - No more sad songs

No more sad songs

I keep trying, nothing’s working
I still wanna know, If you’re alone
I keep trying to put this behind me
I still wanna know, who’s taking you home

For tonight I’m going to get my mind off it
Don’t care that someone’s got his hands all over my body
Stay out all night
Go where the music is loud,
So I don’t have to think about it
I’m beggin’ please don’t play

No more sad songs
No more sad songs
No more sad songs
I’m beggin’ please don’t play
No more sad songs
No more sad songs
No more sad songs
I’m beggin’ please don’t play
No more sad songs

Dancing with danger, talking to stangers
Don’t care where I go,
Just can’t be alone
They’ll never know me,
Like you used to know me, no

No more sad songs
No more sad songs
No more sad songs
I’m beggin’ please don’t play
No more sad songs
No more sad songs
No more sad songs
I’m beggin’ please don’t play
No more sad songs

Going home take the long way round
Lights pass sit back with the windows down
I still got you on my mind
Starting to realize, not matter what I do
I will only hurt myself, tryna hurt you
And if I turn the music loud, just to drown you out
I’m beggin’ please don’t play

No more sad songs
No more sad songs
No more sad songs
I’m beggin’ please don’t play
No more sad songs
No more sad songs
No more sad songs
I’m beggin’ please don’t play
No more sad songs

No more sad songs
No more sad songs
No more sad songs
No more sad songs
No more sad songs
No more sad songs

Больше никаких грустных песен

Я пытаюсь, ничего не выходит.
Я всё ещё хочу знать — одинок ли ты?
Я всё ещё пытаюсь оставить это в прошлом1.
Я всё ещё хочу знать, кто провожает тебя домой.

Сегодня ночью я собираюсь отвлечься.
Плевать, если кто-то начнет меня лапать.
Гуляю всю ночь,
Иду туда, где громкая музыка,
Поэтому я не должна думать об этом.
Я умоляю, пожалуйста, не играйте

Больше никаких грустных песен.
Больше никаких грустных песен.
Больше никаких грустных песен.
Я умоляю, пожалуйста, не играйте
Больше никаких грустных песен.
Больше никаких грустных песен.
Больше никаких грустных песен.
Я умоляю, пожалуйста, не играйте
Больше никаких грустных песен.

Танцую с опасным, разговариваю с незнакомцами.
Плевать, куда я иду, —
Просто не могу оставаться одна.
Им никогда не узнать меня настолько,
Насколько знал меня ты, нет.

Возвращаясь домой, выбираю длинный путь.
Свет выключен, сижу расслабленно с опущенным окном.
Ты до сих пор в моих мыслях.
Начинаю осознавать, что не имеет значения, что я делаю.
Я только сделаю себе больно, пытаясь обидеть тебя.
И если я включу музыку громко, то просто заглушу тебя.
Я умоляю, пожалуйста, не играйте

Больше никаких грустных песен.
Больше никаких грустных песен.
Больше никаких грустных песен.
Больше никаких грустных песен.
Больше никаких грустных песен.
Больше никаких грустных песен.
1) Put this behind me — «выбросить это из головы, оставить все это позади, забыть об этом»

Автор перевода - Stacy

Смотрите также: Перевод песни Enigma - Agnus Dei

Комментарии