Перевод песни Little Mix - OMG

OMG

[Intro: All]
Oh my gosh, I did it again

[Verse 1: Jesy & Leigh-Anne]
I don't even know how I did that
Need a round of applause
Just like cream to a kitty cat
Lining up at the door
Maybe it's the way I work it
My beach bring the boys to the shore
Maybe it's the way I flirt
That they get hurt, they just don't learn

[Pre-Chorus: Jade]
I don't even know
Why they fall like dominoes

[Chorus: All]
Oh my gosh, I did it again
He said I broke his heart, it keeps happening
I don't know why they always fall for me
Why they always fall for
Oh my gosh, I did it again
He said I broke his heart, it keeps happening
I don't know why they always fall for me
Why they always fall for

[Verse 2: Perrie & Jade]
Them boys getting too ambitious
They should win an award
Got twenty more, plenty more fishes
But I still come first
Maybe I'm superstitious
I want to break this curse
They say they want to lay it on me
I'm their one and only girl

[Pre-Chorus: Jade]
I don't even know
Why they fall like dominoes

[Chorus: All]
Oh my gosh, I did it again
He said I broke his heart, it keeps happening
I don't know why they always fall for me
Why they always fall for
Oh my gosh, I did it again
He said I broke his heart, it keeps happening
I don't know why they always fall for me
Why they always fall for

[Bridge: All]
Oh my gosh, I think I did it again
Broke his heart, why does this keep happening?
Don't come crying when I say it's the end
I'm ringing the alarm, boy you better run on

[Chorus: All]
Oh my gosh, I did it again
He said I broke his heart, it keeps happening
I don't know why they always fall for me
Why they always fall for

[Outro: Leigh-Anne]
Oh my gosh
Oh my, oh my, oh oh oh
Oh my gosh
Oh my, oh my, oh oh oh
Oh my gosh

ОМГ

[Начало: Все]
ОМГ, я снова сделала это!

[Куплет 1: Jesy & Leigh-Anne]
Я даже не знаю, как мне удалось снова сделать так,
Я достойна аплодисментов!
Словно кот, который
Учуял сметану,
Может, это мой собственный метод.
Я всегда привлекаю к себе парней,
Может, этому помогает мои навыки флиртования –
Когда они не страдают, а учатся.

[Распевка: Jade]
Я понятия не имею,
Почему они все падают к моим ногам, как костяшки домино.

[Припев: Все]
ОМГ, я снова сделала это,
Он сказал, что я разбила его сердце. Это случается снова и снова!
Я не знаю, почему все парни влюбляются в меня.
ОМГ, я снова сделала это,
Он сказал, что я разбила его сердце. Это случается снова и снова!
Я не знаю, почему все парни влюбляются в меня,
Почему они все влюбляются в меня…

[Куплет 2: Perrie & Jade]
Эти парни становятся слишком амбициозны,
Они должны выиграть в какой-нибудь номинации,
У них нет недостатка в девчонках,
Но я всегда на первом месте.
Может, я слишком суеверна,
И я хочу разрушить это проклятие,
Парни говорят, что это я во всем виновата,
Я их единственная и неповторимая.

[Распевка: Jade]
Я даже не знаю,
Почему они все падают к моим ногам, как костяшки домино.

[Припев: Все]
ОМГ, я снова сделала это,
Он сказал, что я разбила его сердце. Это случается снова и снова!
Я не знаю, почему парни влюбляются в меня,
Почему они всегда влюбляются…
ОМГ, я снова сделала это,
Он сказал, что я разбила его сердце! Это случается снова и снова!
Я не знаю, почему они всегда влюбляются в меня,
Почему они всегда влюбляются…

[Переход: Все]
ОМГ, думаю, я снова сделала это,
Разбила его сердце; Почему это происходит снова и снова?
Не приходи ко мне со слезами, когда я говорю, что у нас все кончена,
Внимание, парень, лучше убегай поскорее!

[Припев: Все]
ОМГ, я снова сделала это,
Он сказал, что я разбила его сердце. Это случается снова и снова!
Я не знаю, почему они всегда влюбляются в меня,
Почему они всегда влюбляются…

[Конец: Leigh-Anne]
ОМГ,
ОМГ, оу, оу, оу,
ОМГ,
ОМГ, оу, оу, оу
ОМГ

Автор перевода - Евгения Фомина
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Grimes - Flesh without Blood

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх