Oops
[Chorus: Perrie]
Oops, my baby, you woke up in my bed
Oops, we broke up, we’re better off as friends
Now I accidentally need you, I don’t know what to do
Oops, baby, I love you
[Verse 1: Jesy]
It started with “what’s up with you?”
I messed around and got caught up with you
Yeah, yeah, I don’t know what to do
I’ve got these feelings like it’s nothing new
Now I can’t get enough of you, oh oh
[Pre-Chorus 1: Leigh-Anne & Little Mix]
And when I think about the way you touch my body
I don’t know how long I can wait
And when I think about the way you touch my body
This could be my greatest mistake
You’ve got me singing
[Chorus: Little Mix]
Oops, my baby, you woke up in my bed
Oops, we broke up, we’re better off as friends
Now I accidentally need you, I don’t know what to do
Oops, baby, I love you
[Verse 2: Charlie Puth]
We had a good run
We messed around and had some good fun
Guess it turns out I lost a good one
‘Cause now I’m wishing every morning would come
With you next to me, baby
[Pre-Chorus 2: Charlie Puth & with Leigh-Anne]
And when I think about the way you touch my body
This could be my greatest mistake
You’ve got me singing
[Chorus: All]
Oops, my baby, you woke up in my bed
Oops, we broke up, we’re better off as friends
Now I accidentally need you, I don’t know what to do
Oops, baby, I love you
[Post-Chorus: Perrie]
Now I accidentally know that you’re in love with me too
Oops, baby, I love you
[Bridge: Jade & Charlie Puth]
If it was up to me
I would take a time machine to the day
I said goodbye
So, can we try again?
We’re official, more than friends
No, don’t you tell me goodbye
You’ve got me singing
[Chorus: All]
Oops, my baby, you woke up in my bed
Oops, we broke up, we’re better off as friends
Now I accidentally need you, I don’t know what to do
Oops, baby, I love you
[Post-Chorus: Jade]
Now I accidentally know that you’re in love with me too
Oops, baby, I love you
|
Упс!
[Припев: Perrie]
Упс, милый, ты проснулся в моей кровати,
Упс, мы же расстались, мы же просто друзья,
А теперь ты постоянно нужен мне, и я не знаю, что делать,
Упс, милый, я люблю тебя!
[Куплет 1: Jesy]
Все началось с “Привет, как дела?”
Я развлекалась, и ты попался в мои сети,
Да, да, я не знаю, что делать,
Мне кажется, все это у нас уже было,
А теперь мне постоянно тебя не хватает, о, о!
[Распевка 1: Leigh-Anne & Little Mix]
И когда я вспоминаю как ты ласкал меня,
Я не знаю, сколько я могу ждать,
И когда я вспоминаю как ты ласкал меня,
Это может быть моей самой большой ошибкой.
И теперь я пою:
[Припев: Little Mix]
Упс, милый, ты проснулся в моей кровати,
Упс, мы же расстались, мы же просто друзья,
А теперь ты постоянно нужен мне, и я не знаю, что делать,
Упс, милый, я люблю тебя!
[Куплет 2: Charlie Puth]
Мы отлично провели время друг с другом,
Мы веселились и получали удовольствие,
А теперь выяснилось, что я упустил девушку своей мечты,
Потому что я мечтаю о том, чтобы
Я встречал каждое утро с тобой, милая.
[Распевка 2: Charlie Puth & with Leigh-Anne]
И когда я вспоминаю как ты ласкал меня,
Это может быть моей самой большой ошибкой.
И теперь я пою:
[Припев: Все]
Упс, милый, ты проснулся в моей кровати,
Упс, мы же расстались, мы же просто друзья,
А теперь ты постоянно нужен мне, и я не знаю, что делать,
Упс, милый, я люблю тебя!
[Пост-припев: Perrie]
А теперь я нечаянно обнаружила, что ты тоже влюблен в меня,
Упс, милый, я люблю тебя!
[Переход: Jade & Charlie Puth]
Если бы была моя воля,
Я бы завела машину времени и переместилась в тот день,
Когда распрощалась с тобой,
Так может, нам начать все сначала?
Мы определенно больше, чем друзья,
Нет, не говори мне “Пока”,
И теперь я пою:
[Припев: Все]
Упс, милый, ты проснулся в моей кровати,
Упс, мы же расстались, мы же просто друзья,
А теперь ты постоянно нужен мне, и я не знаю, что делать,
Упс, милый, я люблю тебя!
[Пост-припев: Jade]
А теперь я нечаянно обнаружила, что ты тоже влюблен в меня,
Упс, милый, я люблю тебя!
Автор перевода - Евгения Фомина
|
