Reggaetón lento
Boy, I can see the way you dancing, move that body
I know it’s crazy, but I feel like you could be
The one that I’ve been chasing in my dreams
Boy, I can see you’re looking at me like you want it
Oh, usually I’m like, “Whatever,” but tonight
The way you moving got me, “Where am I?”
It started when I looked in her eyes
I got close and I’m like “Bailemos” hey
La noche está para un reggaetón lento (ehe)
De esos que no se bailan hace tiempo (ooh)
Yo sólo la miré y me gustó
Me pegué y la invité: “Bailemos?” hey
So now we dancing un reggaetón lento
Just get a little closer, baby, let go
Excuse me baby boy, just had to dance with you now
See there’s nobody in here that comes close to you, no
Your hands are on my waist,
My lips you wanna taste
Come muévete, muévete, muévete
Our bodies on fire, with full of desire
If you feel what I feel, throw your hands up higher
And to all the ladies around the world
Go ahead and muévete, muévete, muévete
It started when I looked in her eyes
I got close and I’m like “Bailemos” (hey)
La noche está para un reggaetón lento (ehe)
De esos que no se bailan hace tiempo (ooh)
Yo sólo la miré y me gustó
Me pegué y la invité: “Bailemos?” (hey)
So now we dancing un reggaetón lento
Just get a little closer, baby, let go
Do you know I like you when I take you to the floor
I know you like this reggaetón lento (lento)
This ain’t stopping, baby, ’til I say so
Come get, come get some more
Boy, I wish that this could last forever
‘Cause every second by your side is heaven
Oh, come give me that, give me that boom, boom, boom, oh
I tell you, baby, you, baby, you get me hotter
Loving made me sick, made me sick,
You’re my doctor
Don’t you know you’re playing with fire tonight
Can we get it right here one more time
It started when I looked in her eyes
I got close and I’m like “Bailemos” (hey)
La noche está para un reggaetón lento (ehe)
De esos que no se bailan hace tiempo (ooh)
Yo sólo la miré y me gustó
Me pegué y la invité: “Bailemos?” (hey)
So now we dancing un reggaetón lento
Closer, baby, let go
Yo sólo la miré y me gustó
Me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”
La noche está para un reggaetón lento
De esos que no se bailan hace tiempo
It started when I looked in her eyes
I got close and I’m like, “Bailemos” (eh)
So now we dancing un reggaetón lento
Just get a little closer, baby, let go
Muévete, muévete
Báilalo, báilalo
So now we dancing un reggaetón lento
Let’s get a little closer, slow the tempo
Muévete, muévete (just dance with me now)
Drop it low, drop it low
So now we dancing un reggaetón lento
Just get a little closer, baby, let’s go
|
Медленный реггетон
Мальчик, я вижу, как ты танцуешь, двигаешь телом
Я знаю, это безумно, но чувствую, как будто ты бы мог быть
Тем самым, которого я преследовала в своих мечтах.
Мальчик, я вижу, ты смотришь на меня с вожделением.
Обычно я веду себя, как будто мне все равно, но сегодня
То, как ты двигаешься, сводит меня с ума.
Все это началось, когда я посмотрел ей в глаза,
Я подошел и спросил: «Потанцуем?»
Эта ночь для медленного реггетона,
Того, который уже давно не танцуют.
Я просто посмотрел на неё, она мне понравилась,
Я приблизился и пригласил её: «Потанцуем?»
Так что теперь мы танцуем медленный реггетон,
Просто приблизься, детка, пошли.
Прости меня, я просто должна станцевать с тобой сейчас,
Видишь, здесь никто и близко с тобой не сравнится, нет,
Твои руки на моей талии,
Ты хочешь попробовать на вкус мои губы,
Наши тела двигаются, двигаются, двигаются
Наши тела пылают, они полны желания
Если ты чувствуешь то же, что и я, подними руки выше,
И всем женщинам в мире –
Идите вперёд и двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь.
Все это началось, когда я посмотрел ей в глаза,
Я подошел и спросил: «Потанцуем?»
Эта ночь для медленного реггетона,
Того, который уже давно не танцуют.
Я просто посмотрел на неё, она мне понравилась,
Я приблизился и пригласил её: «Потанцуем?»
Так что теперь мы танцуем медленный реггетон,
Просто приблизься, детка, пошли.
Знаешь, ты мне нравишься, когда я веду тебя на танцпол,
Я знаю, тебе нравится этот медленный реггетон, (реггетон)
Это не прервется, пока я не скажу,
Идём, возьми, возьми ещё.
Мальчик, я хотела бы, чтобы это длилось вечно,
Потому что каждая секунда рядом с тобой – просто рай.
Идём, дай мне это, дай мне этот бум, бум, бум, ох
Я говорю тебе, малыш, с тобой мне становится жарко,
От любви я сделалась больной, сделалась больной,
Ты — мой доктор.
Ты не знаешь, что сегодня ночью ты играешь с огнём,
Мы можем сделать это прямо здесь ещё раз.
Все началось, когда я посмотрел ей в глаза,
Я приблизился и спросил: «Потанцуем?»
Эта ночь для медленного реггетона,
Такого, который уже давно не танцуют.
Я просто посмотрел на неё, она мне понравилась,
Я приблизился и пригласил её: «Потанцуем?»
Так что теперь мы танцуем медленный реггетон,
Просто приблизься, детка, пошли.
Я просто посмотрел на неё, она мне понравилась,
Я приблизился и пригласил её: «Потанцуем?»
Так что теперь мы танцуем медленный реггетон,
Просто приблизься, детка, пошли.
Это началось, когда я посмотрел ей в глаза,
Я приблизился и спросил: «Потанцуем?»
Так что теперь мы танцуем медленный реггетон,
Просто приблизься, детка, пошли.
Двигайся, двигайся,
Танцуй, танцуй,
Так что теперь мы танцуем медленный реггетон,
Давай немного приблизимся, замедлим темп,
Двигайся, двигайся (просто танцуй со мной сейчас)
Опустись ниже, опустись ниже,
Так что теперь мы танцуем медленный реггетон,
Просто приблизься, детка, пошли.
Автор перевода - Emily Queensky
|
