Перевод песни Little Mix - Touch

Touch

You and I and nobody else
Feeling feelings I never felt
The way you got me under your spell
Don’t you keep it all to yourself

So won’t you take it,
I feel like for the first time I am not faking
Fingers on my buttons and now you’re playing
Master anticipation
Don’t you keep it all to yourself

Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love
Just a touch of your love

Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your love (Hey!)
Just a touch of your love (Hey!)

Photograph with no T-shirt on
Why you making me wait do long? (Wait so long)
I promise to keep this a secret, I’ll never tell
But don’t you keep it all to yourself

So won’t you take it,
I feel like for the first time I am not faking
Fingers on my buttons and now you’re playing
Master of anticipation
Don’t you keep it all to yourself

Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love is enough
To take control on my whole body
Just a touch of your love
Just a touch of your love

And now my whole week,
My whole week is golden
Can you see me glowing? That’s how I feel
And I’m not afraid to feel into emotions
‘Cause I know that this could be something real

Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your love, oh
Jist a touch of your love, oh
Just a touch of your love is enough
To take control on whole body
Just a touch your love
Just a touch of your love

Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your love (Hey!)
Just a touch of your love (Hey!)
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love (Hey!)
Just a touch of your love (Hey!)
Just a touch of your love

Прикосновение

Ты и я, никого больше
Ощущаю то, что никогда раньше не чувствовала
То, как ты очаровал меня
Не сдерживай себя больше

Так разве ты не хочешь взять свое?
Я чувствую, будто это первый раз, когда я не притворяюсь
Пальцы на моих пуговицах, и сейчас ты играешь
Мастер предвкушения
Не сдерживайся

Всего лишь капли твоей любви достаточно,
Чтобы сбить меня с ног на всю неделю
Лишь немного твоей любви
Лишь немного твоей любви
Всего лишь капли твоей любви достаточно,
Чтобы подчинить себе мое тело
Лишь немного твоей любви
Лишь немного твоей любви

Всего лишь капли твоей любви достаточно,
Чтобы сбить меня с ног на всю неделю
Лишь немного твоей любви
Лишь немного твоей любви

Фотография без футболки
Почему ты заставляешь ждать меня так долго? (Так долго)
Обещаю, я сохраню это в секрете, никому не расскажу
Только не сдерживай себя

И теперь весь остаток недели,
Остаток недели пройдет замечательно
Видишь, как я сияю? Это то, что я чувствую
И я не боюсь поддаться эмоциям,
Потому что знаю, что это что-то настоящее

Автор перевода - LunarMuffin

Смотрите также: Перевод песни MØ - Dust is gone

Комментарии