Люди говорят о силе любви,
Говорят, она движет горы. О, да!
Но на что вы купите любовь
В сладостном фонтане жизни?
Я хочу знать, я хочу знать.
Дайте мне силу купить счастье,
Когда у меня её не хватает,
Чтобы купить себе простую жизнь,
Когда все становится сложно.
Ну же!
Ну же!
Дайте мне её!
(Власть денег)
Хей, дайте её мне!
Дайте её мне,
Дайте её мне!
Давайте же!
(Власть денег)
Хей, хей, хей!
Дайте её мне,
Дайте её мне, люди!
Любовь не купишь за деньги
(Не купишь твою любовь).
Это, о, так верно!
О, да!
Поэтому, когда любовь разбила тебе сердце,
Деньги успокоят тебя.
О, да! О, да!
Да, если деньги – это номер два,
Мы должны стараться немного сильнее,
Чтобы, когда любовь проходит,
Мы могли найти её немного дальше.
Ну же! [2x]
Дайте мне её!
(Власть денег)
Хей!
Дайте мне, [3x]
Дайте её!
(Власть денег)
Подайте мне её! [4x]
Хей, хей!
Подайте мне её! [2x]
Хей, хей!
Послушай, ты хочешь, чтобы я был твоим мужчиной?
Я могу понять это, видишь?
О, да! О, да!
Послушай, всю любовь в целом мире
Ты будешь отдавать мне.
О, да, детка!
Что ещё ты мне можешь дать, милая?
Подай мне её!
(Силу мысли)
Я не хочу никакой
(Плохой власти)
Иди, детка, ты знаешь, у меня есть, есть, есть немного…
Так давай же!
Давай же! [3x]
Дай мне её всю!
(Власть денег)
Хей!
Дай её мне! [2x]
Давай же!
Подай её мне!
(Власть денег)
Дай её мне!
Магдалена!
Я должен получить её!
Да будут деньги!
(Власть денег)
О, детка, дай мне этих “президентов”, 1
Чтобы я заплатил за квартиру.
(Власть денег)
Кто-то знает, что я хочу их.
Я должен получить их, у меня их нет,
Они нужны мне, люди!
(Власть денег)
Все и всюду хотят их,
Всем они нужны
(Власть денег)…
1 — Имеются в виду портреты президентов США, изображённые на долларовых банкнотах.
Автор перевода - Алекс
