Перевод текста песни Living In A Box - Living in a Box

Представленный перевод песни Living In A Box - Living in a Box на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Living in a Box

Woke up this morning
Closed in on all sides
Nothing doing
I feel resistance
As I open my eyes
Someone’s fooling
I’ve found a way to break through this cellophane line
Cause I know what’s going on in my own mind

Am I living in a box?
Am I living in a cardboard box?
Am I living in a box?
Am I living in a cardboard box?
Am I living in a box?

Life goes in circles
Around and around, circulating
I sometimes wonder
What’s moving underground
I’m escaping
I’ve found a way to break through this cellophane line
Cause I know what’s going on in my own mind

Am I living in a box? (living)
Am I living in a cardboard box?
Am I living in a box? (living)
Am I living in a cardboard box?
Am I living in a box?

I found a way to break through this cellophane line
Cause I know what’s going on in my own mind

Am I living in a box? (living)
Am I living in a cardboard box?
Am I living in a box? (living)
Am I living in a cardboard box?
Am I living in a box? (living)
Am I living in a cardboard box?
Am I living in a box? (living)
Am I living in a cardboard box?
Am I living in a box? (living)
Am I living in a cardboard box?
Am I living in a box? (living)
Am I living in a cardboard box?
Am I living, am I living, am I living
Am I living, am I living, am I living

Am I living in a box? (am I living, am I living)
Am I living in a cardboard box?
Am I living in a box? (am I living, am I living)
Am I living in a cardboard box?
Am I living in a box?

Живу в коробке

Проснулся сегодня утром,
Огорожен со всех сторон –
Ничего не поделаешь.
Чувствую сопротивление,
Открывая глаза –
Кто-то дурачится.
Я нашёл способ выбраться через целлофановую полоску.
Ведь я знаю, что происходит в моём собственном мозгу.

Я живу в коробке?
Живу ли я в картонной коробке?
Я живу в коробке?
Живу ли я в картонной коробке?
Живу ли я в коробке?

Жизнь проходит кругами
Вокруг да около, циркулируя.
Мне иногда любопытно,
Что движется под землёй.
Я сбегаю.
Я нашёл способ выбраться через эту целлофановую полоску.
Ведь я знаю, что происходит у меня в мозгу.

Я живу в коробке? (живу)
Живу ли я в картонной коробке?
Живу ли я в коробке? (живу)
Я живу в картонной коробке?
Я живу в коробке?

Я нашёл способ выбраться через целлофановую полоску.
Ведь я знаю, что происходит в моём собственном мозгу.

Я живу в коробке? (живу)
Живу ли я в картонной коробке?
Я живу в коробке? (живу)
Живу ли я в картонной коробке?
Я живу в коробке? (живу)
Живу ли я в картонной коробке?
Я живу в коробке? (живу)
Живу ли я в картонной коробке?
Я живу в коробке? (живу)
Живу ли я в картонной коробке?
Я живу в коробке? (живу)
Живу ли я в картонной коробке?
Живу ли я, живу ли я, живу ли я…
Живу ли я, живу ли я, живу ли я…

Я живу в коробке? (живу ли, живу ли я)
Живу ли я в картонной коробке?
Я живу в коробке? (живу ли, живу ли я)
Живу ли я в картонной коробке?
Я живу в коробке?

Автор перевода - Илья Тимофеев

Смотрите также: Перевод песни Huey Lewis And the News - Workin' for a Livin'


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх