Перевод песни Living Scars - Breakdown

Breakdown

I’m still awake, never stopped breathing
And I can’t think, I can’t sleep
These walls are falling down on me

Just give me one more try and I’ll make it right
Just give me one more try

I feel it coursing through my viens
The pressure’s rising, it’s okay
‘Cause it brings me right to you
Every promise that I break
Every truth I fake
Is everything to you

I’m still awake, never stopped breathing
Oh, you found me when I was nothing

Just give me one more try and I’ll make it right
Just give me one more try

I feel it coursing through my viens
The pressure’s rising, it’s okay
‘Cause it brings me right to you
Every promise that I break
Every truth I fake
Is everything to you

Take me back to that place
Where I’m caught in your embrace
Only you can heal these scars
And heal this broken heart

Крах

Я все еще в сознании, никогда не переставал дышать.
И я не могу думать, не могу спать,
Эти стены падают на меня.

Просто дай мне еще один шанс, и я все исправлю!
Просто дай мне еще один шанс!

Я чувствую, как это течет в моих венах,
Давление повышается, но все в порядке,
Потому что это приводит меня прямо к тебе.
Каждое обещание, что я нарушу,
Каждая правда, о которой солгу —
Это все для тебя.

Я все еще в сознании, никогда не переставал дышать.
О, ты нашла меня, когда я был ничем.

Просто дай мне еще один шанс, и я все исправлю!
Просто дай мне еще один шанс!

Забери меня туда,
Где я угодил в твои объятия.
Только ты способна залечить эти шрамы
и исцелить разбитое сердце.

Автор перевода - Silver Serpent

Смотрите также: Перевод песни The Moody Blues - The voice

Комментарии