Перевод текста песни Lizz Wright - Dreaming wide awake

Представленный перевод песни Lizz Wright - Dreaming wide awake на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Dreaming wide awake

My eyes burn
I have seen the glory of a brighter sun
My heart aches
It has felt the peace of perfect love
My mind fails
As I try to recall the bliss of a glorious day
When I was sleeping, eyes wide open
Dreaming wide awake

Who are you, stranger
To come here, and answer all my prayers?
Where are you from, angel?
You saved my life and disappeared
How do I find you?
Will you come when I need you?
Oh, how I’d love
I’d love to be sleeping, eyes wide open
Dreaming wide awake

Видя сны наяву

Мои глаза горят,
Я видела блеск яркого солнца.
Мое сердце болит,
Оно ощущало покой идеальной любви.
Мой разум сбоит,
Когда я пытаюсь вспомнить блаженство чудесного дня,
Когда я спала с широко открытыми глазами,
Видя сны наяву.

Кто ты, незнакомец,
Чтобы прийти сюда и ответить на все мои молитвы?
Откуда ты, ангел?
Ты спас мне жизнь и исчез,
Как мне найти тебя?
Придешь ли ты, когда понадобишься?
О, как было бы прекрасно,
Как было бы прекрасно спать с широко открытыми глазами,
Видя сны наяву.

Автор перевода - Alexobos
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Louis Armstrong - To You, Sweetheart, Aloha


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх