Перевод песни Lizzo - About damn time

About damn time

Anyway!

It’s bad bitch o’ clock
Yeah, it’s thick thirty
I been through a lot but I’m still flirty (Okay)
Is everybody back up in the building?
It’s been a minute, tell me how you’re healing
‘Cause I’m about to get into my feelings
How you feeling? How you feel right now?

Oh, I been so down and under pressure
I’m way too fine to be this stressed (yeah)
Oh, I’m not the girl I was or used to be
Uh, bitch, I might be better

Turn up the music, turn down the lights
I got a feeling I’m gon’ be alright
Okay (Okay)
Alright
It’s about damn time
Turn up the music, let’s celebrate
I got a feeling I’m gon’ be okay
Okay (Okay)
Alright
It’s about damn time

In a minute
I’ma need a
Sentimental
Man or woman
To pump me up
Feeling fussy
Walking in my
Balenci-ecis
Tryna bring out
The fabulous
‘Cause I give a fuck way too much
I’ma need like two shots in my cup
Wanna get up, wanna get down
Mm, that’s how I feel right now

Oh, I been so down and under pressure
I’m way too fine to be this stressed, yeah
Oh, I’m not the girl I was or used to be
Uh, bitch, I might be better

Turn up the music, turn down the lights
I got a feeling I’m gon’ be alright
Okay (Okay)
Alright
It’s about damn time
Turn up the music, let’s celebrate
I got a feeling I’m gon’ be okay
Okay (Okay)
Alright
It’s about damn time

Bitch!

‘Cause, uh
You know what time it is, uh
I’m comin’ out tonight, I’m comin’ out tonight (Uh-huh)
I’m comin’ out tonight, I’m comin’ out tonight (Woo!)
I’m comin’ out tonight, I’m comin’ out tonight
Okay (Okay)
Alright
It’s about damn time

I’m comin’ out tonight, I’m comin’ out tonight
(Comin’ out tonight)
I’m comin’ out tonight, I’m comin’ out tonight (Woo!)
I’m comin’ out tonight, I’m comin’ out tonight
(Comin’ out tonight)
Okay (Okay)
Alright
It’s about damn time

Bitch!

Yeah, yeah
It’s about damn time

Самое, мать его, время!

Полюбэ!

У нас cейчас злой сучки час.
Йе, время — полные второго,
Я повидала многое, но я непрочь иного (Окей).
Все снова возвратились в здание?
Прошла минута, расскажи, пришёл в сознание?
Мне в своих чувствах разобраться есть желание.
Как чувствуешь себя? Как себя чувствуешь сейчас?

О, я была подавлена и просто смята,
Я слишком деликатна для таких вещей (да).
О, я уже не та девчушка, кой была раньше.
Сучка, мне могло бы быть и похорошей!

Сделай музыку погромче, приглуши-ка свет.
У меня такое чувство, будет всё окей, привет.
Окей (Окей)!
Олрайт!
Самое, мать его, время!
Сделай музыку погромче, давай-ка зажигать.
У меня такое чувство, что будет всё на ять!
Окей (Окей)!
Олрайт!
Самое, мать его, время!

Через минуту
Мне бы не худо
Сентиментального
Чела иль чику,
Так для настроя.
Я вся в напрягах,
Топчусь в своих
Валенк-чагах
Пытаюсь испытать
Сказочный…
Ибо я пиздец как на грани,
Мне, типа. нужно два шота в стакане.
Хочу привстать, хочу спуститься,
Вот так сейчас и чувствует себя девица.

О, я была подавлена и просто смята,
Я слишком деликатна для таких вещей (да).
О, я уже не та девчушка, кой была раньше.
Сучка, мне могло бы быть и похорошей!

Сделай музыку погромче, приглуши-ка свет.
У меня такое чувство, будет всё окей, привет.
Окей (Окей)!
Олрайт!
Самое, мать его, время!
Сделай музыку погромче, давай-ка зажигать.
У меня такое чувство, что будет всё на ять!
Окей (Окей)!
Олрайт!
Самое, мать его, время!

Сучка!

Потому что…
Ты знаешь, который час, э?
Я сегодня вечером тусую, я сегодня вечером тусую (Угу)
Я сегодня вечером тусую, я сегодня вечером тусую (Уу!)
Я сегодня вечером тусую, я сегодня вечером тусую.
Окей (Окей)!
Олрайт!
Самое, мать его, время!

Я сегодня вечером тусую, я сегодня вечером тусую.
(Сегодня вечером тусую)
Я сегодня вечером тусую, я сегодня вечером тусую (У!)
Я сегодня вечером тусую, я сегодня вечером тусую.
(Сегодня вечером тусую).
Окей (Окей)!
Олрайт!
Самое, мать его, время!

Сучка!

Йе, йе!
Самое, мать его, время!

Автор перевода - Р BlackOut
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Zdob şi Zdub - Trenulețul

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх