Перевод песни Lizzo - Good as Hell*

I do my hair toss,
Check my nails.
Baby, how you feelin’?
Feeling good as hell!
Hair toss,
Check my nails,
Baby, how you feelin’?
Feeling good as hell!

Woo, child, tired of the bullshit,
Go on dust your shoulders off, keep it moving.
Yes, Lord, tryna get some new shit
In there, swimwear, goin’ to the pool shit.
Come now, come dry your eyes,
You know you a star, you can touch the sky,
I know that it’s hard, but you have to try,
If you need advice, let me simplify:
If he don’t love you anymore,
Just walk your fine ass out the door.

I do my hair toss,
Check my nails.
Baby, how you feelin’?
Feeling good as hell!
Hair toss,
Check my nails.
Baby, how you feelin’?
Feeling good as hell!
Feeling good as hell!
Baby, how you feelin’?
Feeling good as hell!

Woo, girl, need to kick off your shoes,
Got to take a deep breath, time to focus on you,
All the big fights, long nights that you been through,
I got a bottle of tequila I been saving for you.
Boss up and change your life,
You can have it all, no sacrifice,
I know he did you wrong, we can make it right,
So go and let it all hang out tonight.
‘Cause he don’t love you anymore,
So walk your fine ass out the door.

And do your hair toss,
Check my nails.
Baby, how you feelin’?
Feeling good as hell!
Hair toss,
Check my nails.
Baby, how you feelin’?
Feeling good as hell!
Hair toss,
Check my nails.
Baby, how you feelin’?
Feeling good as hell!

If he don’t love you anymore,
Then walk your fine ass out the door.

And do your hair toss,
Check my nails.
Baby, how you feelin’?
Feeling good as hell!
Hair toss,
Check my nails.
Baby, how you feelin’?
Feeling good as hell!
Hair toss,
Check my nails.
Baby, how you feelin’?
Feeling good as hell!
Feeling good as hell!
Baby, how you feelin’?
Feeling good as hell!

* — OST Barbershop: The Next Cut (саундтрек к кинофильму “Парикмахерская 3”).