Перевод песни LOAD - Youth

Youth

How can I show you the beauty that surrounds you?
How can I fill that void in your chest?
You got lost in dreams of salvation
And I can’t wake you up.

Running, running, running through the woods.
Running through the youth.
Don’t be afraid to get lost here
This is the time you shouldn’t fear.

Hold my cold hand,
And lead me through this strange land
Till your immortal soul
Becomes a black black hole.
I’ll be right there behind you
While you don’t know what to do.

Running, running, running through the woods.
Running through the youth.
Don’t be afraid to get lost here
This is the time you shouldn’t fear.

Come to see my world tonight
It’s not that pretty, but it feels right?

Молодость

Как показать красоту, которая тебя окружает?
Как заполнить пустоту в твоей груди?
Ты затерялся в снах о спасении,
И я не могу тебя разбудить.

Бежим, бежим, бежим сквозь леса,
Бежим сквозь молодость.
Не бойся потеряться здесь,
Это тот момент, которого не стоит бояться.

Держи мою холодную руку,
Веди меня по этой странной земле,
Пока твоя бессмертная душа
Не станет чёрной дырой.
И тогда я буду здесь, за тобой,
До тех пор, пока ты не будешь знать что делать.

Приходи посмотреть на мой мир сегодня ночью.
Он не идеален, но ведь это нормально?

Автор перевода - Дарья Лойтер

Смотрите также: Перевод песни LOAD - Floating hope

Комментарии