Перевод песни Loathe - New Faces in the Dark

New Faces in the Dark

Forgive her
Forgive her

Hatred echoes through thin walls
A cry for help becomes a cry for war

Follow directions drew
Through fear I move around you
Bearing a weight that suffocates too
Grow beyond amongst the few
You’ll suffocate too

She will never know the beaten course
A cold soul that’s seeking warmth

We tremble when you’re near
Caught in between love and fear
Deliver her new face
The former erased
A cold soul seeking warmth

(Sunken, new faces in the dark
You’ve spit your poison)
Beat me through the ground
Condemned by your own torment
By your own torrent

When faces change
You call our names
Freeze second frame
It starts again
When faces change
You call our names
Collapsing all the same
It starts again

Новые лики во тьме

Прости её, прости её

Ненависть несется эхом сквозь тонкие стены
Зов помощи превращается в клич войны

Следуй указанному направлению
Через страх, я кружусь вокруг тебя
Держа ношу, что душит меня
Выйдя за рамки узкого круга
Ты тоже задохнешься

Ей никогда не узнать протоптанной тропы
Холодная душа в поисках теплоты

Мы трепещем, когда ты рядом
Замершие на перепутье любви и страха
Яви её новый лик
Сотри старый
Холодная душа в поисках теплоты

Утопшие, новые лики во тьме
Ты выплюнула свой яд
Втопчи меня в землю
Осужденная собственной мукой
Собственной волной

Когда лики изменятся
Ты позовешь наши имена
Замерев на втором кадре
И все начнется вновь
Когда лики изменятся
Ты позовешь наши имена
Все рушится, как и всегда
И все начнется вновь

Комментарии