Перевод песни Loathe - Stigmata

Stigmata

To cleanse this mess we’re in
Conquest was imminent
Seeding our tree of life
I exhale the afterlight

Drive the nails as hard as you can
I now see my vision through the holes in my hands
Calloused through the thick of it all
My solace is seeing this world finally fall

It’s in the palm of my hands
I gaze upon this world
My trophy, my vision in physical form

Lately I’ve failed you
Absolve all my defects
I sold my soul to you
To feed my visions growth
I am yours forever

Cleansed all sin
I’m now whole again
I’m free from them
Shelter the cold we’re in

I am the afterlight
In the wake of the darkest night
I am the afterlight
Through the holes in my hands you’ll see no light

Lately I’ve failed you
Absolve all my defects
I sold my soul to you
To feed my visions growth
I am yours forever

I am fire
I am the sun
I am fire
I am The Cold Sun

Стигмата

Чтобы избавиться от нашей путаницы,
Завоевание было неизбежным.
Сея наше древо жизни,
Я выдыхаю прозрение.

Забей гвозди как можно сильней,
Теперь я вижу свою мечту сквозь дыры в ладонях.
Огрубевший от всей гущи событий,
Мое утешение – видеть наконец падение мира.

Оно в моих ладонях,
Я всматриваюсь в этот мир,
Мой трофей, моя мечта во плоти.

Недавно я подвел тебя,
Отпусти мне все мои пороки.
Я продал свою душу тебе,
Чтобы дать мечтам расти,
Я твой навеки.

Очистил все грехи,
Теперь я снова целен.
Я свободен от них,
Приюти наш холод.

Я – закат
На поводу темнейшей ночи.
Я – закат,
Сквозь дыры в моих руках ты не узришь света.

Недавно я подвел тебя,
Отпусти мне все мои пороки.
Я продал душу тебе,
Чтобы дать мечтам расти,
Я твой навеки.

Я – огонь,
Я – Солнце.
Я – огонь,
Я – Замерзшее Солнце.

Смотрите также: Перевод песни U2 - American soul

Комментарии