Перевод песни Local H - No Problem

No Problem

I’d like to think that it’s out of fear
When you blow into town, maybe twice a year
To check on me, see if I’m still here
And make me think that it’s my idea

When everything in the world is free
I come to you so easily
You’ve never felt a sense of me
You, that I refused to see

You had me but it’s over now
You had me but it’s over now

It’s no problem
It’s no problem

I’m not really sure why I let you win
Or even why I let it begin
I’ve always been an easy in
An easy out the door again

I know it’s only because you’re down
That you ever wanna come around
Just a little secret in a little town

You had me but it’s over now
You had me but it’s over now
You’ll get my attention again somehow

It’s no problem
It’s no problem

Всё в порядке

Хотел бы я верить, что это так смело,
Когда ты врываешься в наш городок, может, пару раз в год
Чтобы проверить меня, увидеть, что я ещё здесь,
И заставить меня думать, что это моя идея

Когда всё в мире будет бесплатно –
Я приеду к тебе так легко
Ты никогда не испытывала ко мне чувств,
Это тебя я отказывался видеть

Я был твоим, но это уже закончилось
Я был твоим, но это уже закончилось

Но всё в порядке,
Всё в порядке…

Я не уверен, почему позволил тебе победить
И почему я вообще позволил этому начаться
Мне всегда было легко прийти
И легко было снова уйти

Я знаю, это только потому, что тебе плохо
Только поэтому ты захотела прийти
Но это будет нашим маленьким секретом

Я был твоим, но это уже закончилось
Я был твоим, но это уже закончилось
Потом ты всё равно привлечёшь моё внимание

Но всё в порядке,
Всё в порядке

Всё в порядке,
Всё в порядке…

Смотрите также: Перевод песни Jagwar Twin - Loser

Комментарии