Перевод песни Loco Dice, Skrillex & Fireboy DML - Heavy Heart

Heavy Heart

[2x:]
I cannot carry you [4x]
I cannot carry you if your heart is still heavy

I'll give you all of my life, I'll give you all of me

First, quench this thirst
Let me burst and take the first verse
Let's rehearse and play the next parts
I know it hurts to say the last words

Give me a minute, only a minute
Tell me a secret, tell me to keep it
Open the 'Rari, baby, I promise I'm ready
But I cannot carry you if your heart is still heavy

Love of my life, one of a kind
This kind thing no dey comе overnight
All of my guys don dey call am "our wife"
All of my lifе, I've been unorganized

[2x:]
No more apologies, I'll make you proud of me
I'll give you all of my life, I'll give you all of me [5x]

Тяжелое сердце

[2x:]
Я не могу нести тебя, [4x]
Если твое сердце все еще тяжело.

Я отдам тебе всю свою жизнь, я отдам тебе всего себя.

Сначала утоли мою жажду.
Позволь мне взорваться и начать первый куплет.
Давай порепетируем и сыграем следующие партии.
Я знаю, говорить последние слова — это больно.

Дай мне минуту, только минуту.
Расскажи мне секрет, вели мне сохранить его.
Открой дверь “Рари”, милый, обещаю, я готова,
Но я не смогу нести тебя, если твое сердце всё еще тяжело.

Любовь всей моей жизни, единственная в своем роде,
Такие вещи не происходят в одночасье.
Все мои парни называли меня “нашей женой”.
Всю свою жизнь я была несобранной.

[2x:]
Никаких больше извинений, я заставлю тебя гордиться мной.
Я отдам тебе всю свою жизнь, я отдам тебе всего себя. [5x]

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Kesha - DELUSIONAL

Комментарии