Перевод песни Loi - NEWS

NEWS

(Real love, real love)

I woke up to the sound of the street
Ain't nothing gotta hold on me (Ooh-ooh)
I hear the birds singing back to me
What a sweet, sweet symphony
As I'm walking down the stairs
I can feel there's something in the air (Oh-oh)
Ain't got a plan I go anywhere
Follow the sweet, sweet melody (Ooh)
All I wanna know is

Did you get the news?
That I got real, real love for you (Real love)
On Sunny Avenue
And the world looks better with you (Real love)

You got me, dance to the rhythm, groove through the night
Ain't no way to stop it, I feel so alive
Did you get the news?
That I got real, real love
Real, real love for you (Real love for you)

(Real love, real love)

I find my way to a coffee shop
A crowded place, they don't charge enough (Ooh-ooh)
I take a sip, it's like the warmest hug
What a sweet, sweet harmony
All you need is, you can't deny
Just a little bit of love when you don't feel right
On and on 'til you change your mind
Know that I ain't holdin' back (Ooh)
All I wanna know is

Did you get the news?
That I got real, real love for you (Real love)
On Sunny Avenue
And the world looks better with you (Real love)

You got me, dance to the rhythm, groove through the night
Ain't no way to stop it, I feel so alive
Did you get the news?
That I got real, real love
Real, real love for you (Real love for you)

Tell me, did you get the news?
(Real love)
That I got real, real love
(Real love)
That I got real, real love
Real, real love for you
(Real love, real love)
I got real, real love
Real, real love for you

НОВОСТИ

(Настоящая любовь, настоящая любовь…)

Я проснулась от звуков улицы.
Ничто не может удержать меня. (О-о-о!)
Я слышу, как птицы поют мне в ответ.
Какая сладостная, сладостная симфония!
Когда я спускаюсь по лестнице,
Я чувствую, что что-то витает в воздухе. (О-о-о!)
У меня нет плана, я иду куда глаза глядят,
Я следую за сладкой-пресладкой мелодией. (О-о-о!)
Все, что я хочу знать, — это…

Ты слышал новости?
Что я по-настоящему, по-настоящему люблю тебя? (По-настоящему люблю)
На Солнечном проспекте
Мир кажется лучше, когда я с тобой. (По-настоящему люблю)

У тебя есть я, я танцую в такт ритму, танцую всю ночь напролет.
Это невозможно остановить, я чувствую себя такой живой!
Ты слышал новости?
Что я по-настоящему, по-настоящему,
По-настоящему, по-настоящему люблю тебя. (По-настоящему люблю)

(По-настоящему люблю, по-настоящему люблю…)

Я сворачиваю в кофейню,
Многолюдное место, где не так дорого. (О-о-о!)
Я делаю глоток, и это похоже на самые теплые объятия.
Какая приятная гармония!
Все, что тебе нужно, — это то, что ты не можешь отрицать.
Просто немного любви, когда тебе не по себе.
Продолжай и продолжай, пока не передумаешь.
Знай, что я ничего не скрываю. (О!)
Всё, что я хочу знать, — это…

Ты слышал новости?
Что я по-настоящему, по-настоящему люблю тебя? (По-настоящему люблю)
На Солнечном проспекте
Мир кажется лучше, когда я с тобой. (По-настоящему люблю)

У тебя есть я, я танцую в такт ритму, танцую всю ночь напролет.
Это невозможно остановить, я чувствую себя такой живой!
Ты слышал новости?
Что я по-настоящему, по-настоящему,
По-настоящему, по-настоящему люблю тебя. (По-настоящему люблю тебя)

Скажи, ты слышал новости?
(По-настоящему люблю)
Что я по-настоящему, по-настоящему люблю,
(По-настоящему люблю)
Что я по-настоящему, по-настоящему люблю,
По-настоящему, по-настоящему люблю тебя?
(По-настоящему люблю, по-настоящему люблю)
Я по-настоящему, по-настоящему люблю,
По-настоящему, по-настоящему люблю тебя?..

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Little Eva - Swinging on a Star*

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх