Перевод текста песни Loïc Nottet - Heartbreaker

Представленный перевод песни Loïc Nottet - Heartbreaker на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Heartbreaker

One, two, three, four

Come to me I know I'm all you need
Tonight I see with you I wanna be
I'd like to feel your body close to me
I wanna know if you would be my baby

What can I say I'm stepping out of line
Let's play my game, I know you wanna try
Love when you slay,
it makes me feel alive
I wanna know if you would be my baby
I wanna know if you would be my baby

So let me kiss you first
And feel you close to me
I want you so badly
Yeah let me touch you first
I'm not a pretender
I know what you prefer
You say I'm a heartbreaker
I only wanna see
If you can handle me
So can we think about us
We'll be unstoppable
Let's see how far we'll go

We'll drink too much and talk all through the night
I'll walk you home to use up all your time
I'd love to see you
wake up by my side
I wanna know if you would be my baby

You turn me on, so follow me in fire
I love it when I catch you looking back at me
The way you move your body
will make me lose my mind
I wanna know if you would be my baby
I wanna know if you would be my baby

So let me kiss you first
And feel you close to me
I want you so badly
Yeah let me touch you first
I'm not a pretender
I know what you prefer
You say I'm a heartbreaker
I only wanna see
If you can handle me
So can we think about us
We'll be unstoppable
Let's see how far we'll go

Let's play a game right now
Just you and I
I'm yours, you're mine
You're mine

So let me kiss you first
And feel you close to me
I want you so badly
Yeah let me touch you first
I'm not a pretender
I know what you prefer

So let me kiss you first
And feel you close to me
I want you so badly
Yeah let me touch you first
I'm not a pretender
I know what you prefer
You say I'm a heartbreaker
I only wanna see
If you can handle me
So can we think about us
We'll be unstoppable
Let's see how far we'll go

Heartbreaker
Heartbreaker
Heartbreaker
You say I'm a heartbreaker
Heartbreaker
Heartbreaker
Heartbreaker
You say I'm a heartbreaker

Сердцеед

Один, два, три, четыре.

Подойди ко мне, знаю, я — всё что тебе нужно,
Сегодня вечером, я хочу видеть тебя рядом со мной.
Я бы хотел почувствовать твоё тело рядом со своим,
Я хочу знать, если ты захочешь стать моей малышкой.

Я могу сказать одно: «Я переступаю черту»,
Давай сыграем в мою игру, я знаю, ты хочешь попробовать.
Люблю, когда ты сражаешь наповал,
это заставляет меня чувствовать себя живым,
Я хочу знать, если ты захочешь стать моей малышкой.
Я хочу знать, если ты захочешь стать моей малышкой.

Так что, позволь мне поцеловать тебя первым,
И чувствовать, что ты рядом со мной,
Я так сильно тебя хочу.
Да, позволь прикоснуться к тебе первым,
Я не лицемер,
Я знаю что ты предпочитаешь.
Ты говоришь, что я сердцеед,
Но я просто хочу посмотреть,
Сможешь ли ты справиться со мной.
Так что, можем ли мы подумать насчёт нас?
Мы будем неудержимыми,
Давай посмотрим, как далеко мы сможем зайти?

Мы будем очень много пить, и говорить всю ночь напролёт.
Я провожу тебя до дома, использую всё твоё время.
Мне бы понравилось видеть, как ты
просыпаешься рядом со мной.
Я хочу знать, если ты захочешь стать моей малышкой.

Ты заводишь меня, так что, следуй за мной прямо в пламя.
Мне нравится, когда я ловлю твой взгляд на себе.
То, как ты двигаешь своим телом,
заставляет меня сходить с ума.
Я хочу знать, если ты захочешь стать моей малышкой.
Я хочу знать, если ты захочешь стать моей малышкой.

Так что, позволь мне поцеловать тебя первым,
И чувствовать, что ты рядом со мной,
Я так сильно тебя хочу.
Да, позволь прикоснуться к тебе первым,
Я не лицемер,
Я знаю что ты предпочитаешь.
Ты говоришь, что я сердцеед,
Но я просто хочу посмотреть,
Сможешь ли ты справиться со мной.
Так что, можем ли мы подумать насчёт нас?
Мы будем неудержимыми,
Давай посмотрим, как далеко мы сможем зайти?

Давай сыграем в игру, прямо сейчас?
Только ты и я.
Я твой, ты моя,
Ты моя.

Так что, позволь мне поцеловать тебя первым,
И чувствовать, что ты рядом со мной,
Я так сильно тебя хочу.
Да, позволь прикоснуться к тебе первым,
Я не лицемер,
Я знаю что ты предпочитаешь.

Так что, позволь мне поцеловать тебя первым,
И чувствовать, что ты рядом со мной,
Я так сильно тебя хочу.
Да, позволь прикоснуться к тебе первым,
Я не лицемер,
Я знаю что ты предпочитаешь.
Ты говоришь, что я сердцеед,
Но я просто хочу посмотреть,
Сможешь ли ты справиться со мной.
Так что, можем ли мы подумать насчёт нас?
Мы будем неудержимыми,
Давай посмотрим, как далеко мы сможем зайти?

Сердцеед.
Сердцеед.
Сердцеед.
Ты говоришь, что я сердцеед.
Сердцеед.
Сердцеед.
Сердцеед.
Ты говоришь, что я сердцеед.


Автор перевода - Art Hope

Смотрите также: Перевод песни Brobecks, the - Aeroplanes


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх