Перевод песни Lola Marsh - Stranger

Stranger

During my younger years, just like a fuse
They’ve got me burning like a rocket
But I was so serene for I knew
I had a bit of sunshine in my pocket

Conceal my broken wings,
They were bruised and battered
Reveal my shiny scars,
A reminder of my courage
Hmm…

Stranger to my past, moving, jumping fast
I am the wind, they are the mountains
My only consolation is
I’ll always have some sunshine in my pocket

Conceal my broken wings,
They were bruised and battered
Reveal my shiny scars,
A reminder of my courage
Hmm…
Oh… oh…

Stranger to my past, moving, jumping fast
I am the wind
Stranger to my past, moving, jumping fast
I am the wind
Stranger to my past, moving, jumping fast
I am the wind

Hush now, patience is a friend
Take a breath towards your end
Hmm…

Чужая

В детстве мне как будто бы фитиль
Помогал гореть и всем светить.
И беспечной я всегда была:
Солнышка в кармашек набрала.

Посмотрю я на свои изломанные крылья —
Им идут все раны, синяки.
Покажу всем свои яростные шрамы —
Они мужество помогут не забыть.
Хм-м-м…

Чужда себе прошлой, ускакала вон.
Я как будто ветер, что сорвался с гор.
Только мне и нужно, чтоб счастливой быть
Солнышка себе в кармашек положить.

Посмотрю я на свои изломанные крылья —
Им идут все раны, синяки.
Покажу всем свои яростные шрамы —
Они мужество помогут не забыть.
Хм-м-м…
О… о…

Чужда себе прошлой, ускакала вон.
Я как будто ветер…
Чужда себе прошлой, ускакала вон.
Я как будто ветер…
Чужда себе прошлой, ускакала вон.
Я как будто ветер…

Тише стань, терпение — твой друг
Приглуши слегка дыханья звук
Хм-м-м…

Автор перевода - Caramelly

Смотрите также: Перевод песни Deine Lakaien - Nobody's wounded

Комментарии