[Куплет 1]
Я приземлился в Лондоне,
В четверть часа до полудня,*1
Так рад был увидеть ее,
Взял такси прямо к ее комнате,
Я знаю, что она изящна,
Мне нужно было ее посетить,
Толкнул спиной входную дверь,
И ты не поверишь, что я увидел
[Припев]
Эшли Уэнсдей,
Неврероятно красивая телка,
С безупречным стилем и эффектными глазами
Когда мы познакомились, наши души щелкнули как кабель в розетке,
Эшли Уэнсдей,
Ох, ты свалила меня как тонна кирпичей,
С блестящими волосами и крепкими зубами,
Я хочу чтобы наши сердца были связаны по бедрах, так сказать.
[Куплет 2]
Мне нужно знать,*2
Как ты относишься к браку?
Девушка, мне действительно интересно,
Потому, что мы никогда не говорили об этом,
Но сейчас я делаю предложение,
Возьми эти бриллианты,
Пожалуйста, скажи это долбанное: "Да".
Я американец,
Это моя родная земля,
Но для тебя я был летом в Англии,
Но я не поеду во Францию, *3
По этому поводу буду отстаивать свою позицию.
Надеюсь, ты возьмешь мою руку,
И в жизни и в женитьбе,
Cделай шаг в мою карету,
Мы припаркуемся у меня в гараже,
Будем жить у меня в доме,
Как муж и жена.
*1 Песня начинается также как и "Mona Lisa", только в этот раз Коннер направляется в Лондон
*2 В фильме "Поп-звезда: Не переставай, не останавливайся", Коннер упоминает, что он сделал предложение Эшли только потому, что он хотел остановить негативное освещение в прессе инцидента с его пенисом. Таким образом, даже несмотря на то, что его отношения с Эшли является новыми, он хотел жениться на ней.
*3 Еще одна ссылка на песню "Mona Lisa" один, Коннер не поедет во Францию, потому что он ненавидит картину Моны Лизы.
Автор перевода - Olek из Киева
