Рианна:
Вот и снова мы, все
руки вверх, это ограбление, ограбление!
Без фокусов, а то перестреляю, перестреляю!
Не шутите со мной, а то убью,
И на похоронах мамочка будет плакать.
Посетители, лицом в пол, в пол,
Служащие, открывайте кассу, медленно, медленно…
Не хотите попрощаться с жизнью —
Делайте всё, что скажет Стесняшка Ронни!
Давай, Ронни!
Ронни:
(бормотание)
Рианна:
Ни одна душа в банке тебя не слышит.
Стесняшка Ронни, говори громче.
У нас нет на это времени!
Пойдём.
Всем лежать, это ограбление, ограбление!
Ваши кошельки и цацки заберём, заберём.
Выгружайте наличку, шевелите булками,
Деньги будут наши, покажи им, Стесняшка Ронни!
Ронни:
(бормотание)
Рианна:
Будь добр, говори по-человечески!
Представь, что все голые.
Ой-ёй!
Всем тревога, стояк! Он и правда представил всех голыми.
И почему я в тебя поверила?..
Ронни, заложник убегает!
(выстрел) Подстрелил себя же…
А почему пистолет такой маленький?
Полиция скоро приедет.
Выходите, руки вверх!
Удачи, Стесняшка Ронни!
Пока!
Ронни:
…
Ха-ха!
Я Ронни, сукины дети, я восстал из мёртвых,
Надоело убивать, так что прострелил свою же ногу!
Не коверкайте моё имя, я безбашенный пацан,
На моём гигантском члене стоит гигантская приманка!
Рианна:
Привет! Забыла мешок с деньгами
И этого парня.
Пойдём, у нас будет секс.
Ту-да-лу!
Ронни:
Повиси на моём члене,
Если не хочешь увидеть настоящую пушку!
Она обычно стреляет в воздух, но в твоё лицо — куда круче.
Ронни!
Автор перевода - Kayla