Bitch
Bitch!
You'll learn to lose me
Bitch!
And you'll love me when it's over
Bitch!
I know that Lennon died and Morrisson is dead
I saw Cobain losing his head
Life's a bitch
Where is the Nihilism?
Where does Nietzsche sway?
The devil moved out for Lavey
Life's a bicth
To be Bi or not to be
Time is winning anyway
In 2000 years of this cabaret
We'll need a Gaga-cross to pray
Life's a bitch
She's not a lover and not your friend
Recall Life's a bitch
Nothing more than a one-life-stand
Now you know better don't let her come too close
Just fuck her from behind and let her go
Recall Life's a bitch
She'll make you fall in love with her again
Life's a bitch
I still hear Jimi Shred
I Still see Janis dance
Buried alive in the blues
Life's a bitch
I'll never save the world
I'll never be a slave
For a Mayfly Day
Life's a bitch
To be a lie, or not to be
Time is winning anyway
In 2000 years of this cabaret
We make the world a better place
One, Two
One, Two, fuck you!
Life's a bitch
She's not a lover and not your friend
Recall Life's a bitch
Nothing more than a one-life-stand
Now you know better don't let her come too close
Just fuck her from behind and let her go
Recall Life's a bitch
She'll make you fall in love with her again
Life's a bitch
Bitch!
Oh, Oh, Bitch!
I know that you don't love me
Oh, Oh, Bitch!
But you won't let me go
You'll learn to lose me
And you'll love me when it's over
Life's a bitch
She's not a lover and not your friend
Recall Life's a bitch
Nothing more than a one-life-stand
Now you know better don't let her come too close
Just fuck her from behind and let her go
Life's a bitch
She'll make you fall in love with her again
Life's a bitch
Bitch!
Oh, Oh, Bitch!
I know that you don't love me
Oh, Oh, Bitch!
But you won't let me go
Bitch!
|
Сука
Сука!
Ты узнаешь, каково терять меня!
Сука!
Ты полюбишь меня, когда всё закончится!
Сука!
Я знаю, что Леннон умер, и Моррисон мёртв,
Я видел, как Кобейн терял голову,
Жизнь – сука!
Где нигилизм?
Где шляется Ницше?
Дьявол уступил место Ла-Вэю,
Жизнь – сука!
Быть би или не быть,
Время всегда выигрывает,
Спустя две тысячи лет этого кабаре,
Нам потребуется крест Гаги, чтобы помолиться
Жизнь – сука!
Она не любовница и не твой друг!
Напомним: жизнь – сука!
Не больше, чем случайная связь,
Теперь ты знаешь, лучше не подпускай её близко!
Просто тра*ни её сзади, и пусть идёт
Напомним: жизнь – сука!
Она заставит тебя снова влюбиться в неё.
Жизнь – сука!
Я всё ещё слышу Джими Шреда,
Я всё ещё вижу танцы Дженис,
Заживо похороненной в блюзе,
Жизнь – сука!
Я никогда не спасу мир,
Я никогда не стану рабом
Скоротечного дня,
Жизнь – сука!
Быть ложью или не быть,
Время всегда выигрывает,
Спустя две тысячи лет этого кабаре,
Мы делаем мир лучше
Раз, два,
Раз, два, пошла ты!
Жизнь – сука!
Она не любовница и не твой друг!
Напомним: жизнь – сука!
Не больше, чем случайная связь,
Теперь ты знаешь, лучше не подпускай её близко!
Просто тра*ни её сзади, и пусть идёт
Напомним: жизнь – сука!
Она заставит тебя снова влюбиться в неё,
Жизнь – сука!
Сука!
Да, сука!
Я знаю, ты меня не любишь,
Да, сука!
Но ты не позволишь мне уйти,
Ты узнаешь, каково терять меня!
Ты полюбишь меня, когда всё закончится!
Жизнь – сука!
Она не любовница и не твой друг!
Напомним: жизнь – сука!
Не больше, чем случайная связь,
Теперь ты знаешь, лучше не подпускай её близко!
Просто тра*ни её сзади, и пусть идёт
Жизнь – сука!
Она заставит тебя снова влюбиться в неё,
Жизнь – сука!
Сука!
Да, сука!
Я знаю, ты меня не любишь,
Да, сука!
Но ты не позволишь мне уйти
Сука!
1 – One-life-stand – игра слов: случайная связь на всю жизнь.
2 – буквально – Дня подёнки, то есть насекомого, которое живёт очень краткий промежуток времени.
Автор перевода - Ольга из Электростали
|
