Перевод песни Lord Of The Lost - Dead End

Dead End

I am about to reach a dead end
I am about to reach a dead end

Have I been living in a dream
I fear to face what lies beneath
The darkest place is what I call home, oh
My head is leaving me enchained
I can't stop playing the blaming game
I wonder will I ever belong?

What if hell is full already
And heaven doesn't want me
All love is gone
What if heaven doesn't want me
And hell is full already
All love is gone
All hope is gone

I am about to reach a dead end
I am about to reach a dead end

I'm out of reasons to believe
Give in to inner enemies
I hide behind the lies that I sold, oh
I'm walking hand in hand with death
At least I know what's coming next
I know that I will never belong

What if hell is full already
And heaven doesn't want me
All love is gone
What if heaven doesn't want me
And hell is full already
All love is gone
All hope is gone

When I fall from grace
Will I find a home or further the ache
Oh, and when I am ending it all
Believe in some call from far away

I am about to reach a dead end

What if hell is full already
And heaven doesn't want me
All love is gone
What if heaven doesn't want me
And hell is full already
All love is gone
All hope is gone
All hope is gone

I am about to reach a dead end

Тупик

Я вот-вот зайду в тупик.
Я вот-вот зайду в тупик.

Я жил в мечтах,
Я боюсь столкнуться с тем, что лежит внизу.
Самое темное место – это то, что я называю домом, о!
Моя голова оставляет меня в цепях,
Я не могу перестать играть в обвинения.
Интересно, я когда-нибудь найду себе место?

Что, если ад уже заполнен,
А рай не хочет меня принять?
Вся любовь пропала.
Что, если рай не хочет меня принять,
А ад уже заполнен?
Вся любовь пропала,
Надежды больше нет.

Я вот-вот зайду в тупик.
Я вот-вот зайду в тупик.

У меня больше нет причин верить.
Сдаюсь внутренним врагам.
Я прячусь за ложью, которую я продал, о!
Я иду рука об руку со смертью.
По крайней мере, я знаю, что будет дальше:
Я знаю, что никогда не найду себе места.

Когда я выпаду из благодати,
Найду ли я пристанище, или еще больше боли?
О, и когда я покончу со всем этим,
Поверю в некий зов издалека?

Я вот-вот зайду в тупик.

Что, если ад уже заполнен,
А рай не хочет меня принять?
Вся любовь пропала.
Что, если рай не хочет меня принять,
А ад уже заполнен?
Вся любовь пропала,
Надежды больше нет,
Надежды больше нет.

Я вот-вот зайду в тупик.

Автор перевода - Елена Догаева

Смотрите также: Перевод песни Jorja Smith - GO GO GO

Комментарии