Перевод песни Lord Of The Lost - In silence

In silence

There was a time when we travelled all alone
Through the depths of infinity as dust
Eventually our molecules formed a stone
As we gratified our restless wanderlust

We’re floating in our memory
Through time and space untethered
Time travellers in disguise
May we trip forever
In silence — we drift with endeavour
In silence — we’re in this together

We fought to find a place
to feel as one
To fill the vacuum with more than emptiness
With many more of us we built a glowing sun
To light our path into the endlessness

We’re floating in our memory
Through time and space untethered
Time travellers in disguise
May we trip forever
In silence — we drift with endeavour
In silence — we’re in this together

We formed so many shapes in a million years
Yet we are the lost
No lighthouse in the spheres

We’re floating in our memory
Through time and space untethered
Time travellers in disguise
May we trip forever
In silence — we drift with endeavour
In silence — we’re in this together

In silence — we’re in this together

В молчании

Когда-то все мы перемещались поодиночке,
Словно пыль, сквозь глубину бесконечности.
В конце концов, наши молекулы образовали камень,
Так мы удовлетворили беспокойную жажду странствий.

Мы — плывущие в собственной памяти
Через время и пространство, свободные,
Замаскированные путешественники во времени —
Можем ли мы путешествовать вечно?
Храним молчание — и стремительно дрейфуем,
В молчании, — но мы не одиноки.

Мы сражались, чтобы найти место,
где могли бы почувствовать себя единым целым,
Чтобы заполнить вакуум чем-то большим, нежели пустота.
Со многими из нас мы создали пылающее солнце,
Чтобы осветить наш путь в бесконечность.

Мы создали такое множество форм за миллион лет,
И, тем не менее, мы потерянные,
В наших сферах нет маяка.

В молчании, — но мы не одиноки.

Автор перевода - elyonelectron

Смотрите также: Перевод песни Lord Of The Lost - The love of God

Комментарии