Lord Of The Lost - Interstellar wars: перевод песни, слова

Текст песни

Interstellar wars

You are the sun for me
Your sacred burning lap
That gives life then destroys
Say, will you catch me in your trap?
I’m melting in your heat
In your mouth my lips corrode
As we travel through the gears
And finally explode

You rape my heart with wicked words
(If only you would listen, dear)
You rape my heart, a blessed curse
(To suffer in your atmosphere)
You rape my heart and sacrifice
(My emotions to the stars)
You rape my heart, we’re sworn to fight
(In our interstellar wars)

You are the sun for me
I’m circling ’round your light
Like a moth I crave a spark
In the darkest of all skies

You are my black hole of life
Please suck me back inside

I’m melting in your heat
In your mouth my lips corrode
As we travel through the gears
And finally explode

Перевод на русский

Межзвёздные войны

Ты — солнце для меня,
Твоя священная горящая лампа,
Что дарует жизнь, затем разрушает.
Скажи, поймаешь ли ты меня в свою ловушку?
Я плавлюсь в твоём жаре,
Твой рот разъедает мои губы,
Мы перемещаемся через шестерни
И, наконец, взрываемся.

Ты насилуешь моё сердце жестокими словами
(Если бы ты только слушала, дорогая),
Ты насилуешь моё сердце — благословенное проклятие
(Чтобы страдать в твоей атмосфере).
Ты насилуешь моё сердце и жертву
(Мои эмоции к звёздам),
Ты насилуешь моё сердце, мы поклялись сражаться
(В наших межзвёздных войнах).

Ты — солнце для меня,
Я вращаюсь вокруг твоего света,
Как мотылёк, я жажду искры
В небесной тьме.

Ты — чёрная дыра моей жизни,
Прошу, засоси меня обратно.

Я плавлюсь в твоём жаре,
Твои губы разъедают мой рот,
Мы перемещаемся через шестерни,
И, наконец, взрываемся.

Комментарии