Перевод песни Lord Of The Lost - Morsal

Они увидят твой лик в цвету,
И ночи больше не будет.
Им ничего не известно о твоей судьбе,
Они всё ещё видят тебя такой, как прежде,
Наполненной красками,
Но яд глубоко внутри уже распространился.

Моя роза, ты увядаешь с гордостью,
Ты увядаешь с достоинством,
Ты поворачиваешься лицом к свету,
Твои листья начинают опадать,
Но ты снова восстанешь,
В конце концов.

Тебя выставили в разбитом фарфоре,
Как поплавок на берегу, 2
И ты будешь расти в мёртвой воде,
Даже после того, как они срежут твои шипы,
Беззащитная,
Но боевой дух глубоко внутри уже укрепился.

Моя роза, ты увядаешь с гордостью,
Ты увядаешь с достоинством,
Ты поворачиваешься лицом к свету,
Твои листья начинают опадать,
Но ты снова восстанешь,
В конце концов.

Моя роза, ты увядаешь с достоинством,
Ты увядаешь с гордостью,
Твои листья начинают опадать,
Но ты не отчаиваешься…
1) morsal (или morsel) — маленький кусочек чего-либо; возможно, здесь имеется в виду то, что они (люди) не способны увидеть всей силы розы, а наблюдают пока лишь её малую толику

2) like a floater at the shore — «как поплавок на берегу» — вероятно, символ ненужности розы людям; изображение того, что она была ими отвергнута