Перевод песни Lord of the Lost - Sooner or later
Sooner or later
Sooner or later I’ll be a traitor
Sooner or later I will betray
But even a traitor, sooner or later
Is learning that love is finding a way
Sooner or later I’ll be a hater
Sooner or later I’m killing again
But all of my failures, sooner or later
Will be the remorse of a dying man
The core is cracking in two
Two halves, one for me, one for you
But even with a broken heart
I still believe in love
The thorn is braced in the deep
The anguish is making me creep
But even with an open scar
I still believe in love
Sooner or later I will be greater
Than all of the fears
In our cold broken hearts
I heal the hater and sooner or later
I’m closing the scars
And I believe in…
|
Рано или поздно
Рано или поздно я стану предателем
Рано или поздно я предам
Но даже предатель рано или поздно
Познает, что любовь — это поиск пути
Рано или поздно я стану ненавистником
Рано или поздно я снова убью
Но все мои неудачи рано или поздно
Будут раскаянием умирающего
Сердце раскалывается надвое
Две половинки, одна для меня, одна для тебя
Но даже с разбитым сердцем
Я продолжу верить в любовь
Шип уперся глубоко 1
Муки заставляют меня ползти
Но даже с открытыми ранами
Я продолжу верить в любовь
Рано или поздно я преодолею
Все страхи
В наших холодных разбитых сердцах
Я исцелю ненавистника 2 и рано или поздно
Раны затянутся
И я верю в…
1) В сердце
2) В себе
Автор перевода - Ryuketsu Raben
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Moby - Great escape