Перевод песни Lord Of The Lost - The eyes of love are blind

The eyes of love are blind

I still whisper your name
My nightly dreams are still the same

I try to run — But I am blamed
I am numb — I lost my mind
I am bound — I am entwined
Unlearned to seek — Inapt to find
It comes and shoots me from behind
The eyes of love are blind

I still repeat it on and on
Until the last echo is gone

I try to scream — But I’m forlorn
I am numb — I lost my mind
I am bound — I am entwined
Unlearned to seek – Inapt to find
It comes and shoots me from behind
The eyes of love are blind

Obtaining wisdom leads to grief
Still pictures spinning on repeat
I need a leash I can’t unwind
The eyes of love are blind

I still whisper your name — Again
My nightly dreams they are the same —
Again and again and again

I try to run — But I am blamed
I am numb — I lost my mind
I am bound — I am entwined
Unlearned to seek — Inapt to find
It comes and shoots me from behind
The eyes of love are blind

Глаза любви слепы

Я по-прежнему шепчу твоё имя,
По ночам я вижу всё те же сны,

Я пытаюсь сбежать, — Но я обвинён.
Я оцепенел — Я потерял разум,
Я связан — Я переплетён,
Разучившийся стремиться — Неспособный искать,
Она настигает и поражает, когда не ждёшь,
Глаза любви слепы.

Я повторяю это снова и снова,
До тех пор, пока не исчезнет последнее эхо,

Я пытаюсь закричать, — Но я здесь один.
Я оцепенел — Я потерял разум,
Я связан — Я переплетён,
Разучившийся стремиться — Неспособный искать,
Она приходит и стреляет в тебя сзади,
Глаза любви слепы.

Приобретение мудрости приводит к печали,
Картинки до сих пор крутятся на повторе,
Мне нужны путы, из которых я не смогу выбраться,
Глаза любви слепы.

Я по-прежнему шепчу твоё имя — Снова,
По ночам я вижу всё те же сны —
Снова, и снова, и снова,

Я пытаюсь сбежать, — Но я обвинён.
Я оцепенел — Я потерял разум,
Я связан — Я переплетён,
Разучившийся стремиться — Неспособный искать,
Она приходит и стреляет в тебя сзади,
Глаза любви слепы.

Автор перевода - elyonelectron

Смотрите также: Перевод песни Linkin Park - Battle Symphony

Комментарии