Перевод песни Lord Of The Lost - The Measure of All Things
The Measure of All Things
The one way out is through
The measure of all things
Is a love I seemed to lose
Seemed to abuse
But everything is clear somehow
The measure of all things Is you
I want to believe
The only thing that’s true
After all the measure will be you
You have set my place
Nothing I can’t fight
In a world that I forsake
It’s too late
But I don’t fear it when I know
The measure of all things Is you
I want to believe
The only thing that’s true
After all the measure will be you
The only thing that’s true
Many waters can’t
Quench the love I feel
Neither floods can drown its scent
It never ends
And everything is even now
The measure of all things Is you
I want to believe
The only thing that’s true
After all the measure of all things Is you
I want to believe
The only thing that’s true
The measure will be you
|
Мера всех вещей
Единственный выход покончить
С мерой всех вещей – это
Любовь, которую я, как мне казалось, потерял,
Которую будто оскорбил.
Так или иначе теперь всё прояснилось.
Мера всех вещей – это ты.
Я хочу верить
В единственную истину: что
В конце концов ты будешь мерой всех вещей.
Ты поставила меня на место.
Мне не с чем бороться
В мире, который я бросил.
Слишком поздно,
Но мне не страшно, когда я знаю, что
Мера всех вещей – это ты.
Я хочу верить
В единственную истину: что
В конце концов ты будешь мерой всех вещей.
Единственная истина…
Тонны воды не смогут
Потушить мою любовь,
Наводнения не смогут заглушить её аромат.
Это никогда не закончится,
И даже сейчас:
Мера всех вещей – это ты.
Я хочу верить
В единственную истину: что
В конце концов ты – мера всех вещей.
Я хочу верить
В единственную истину: что
В конце концов ты будешь мерой всех вещей.
Автор перевода - Ольга из Электростали
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Hamlet - Para Toda Una Vida
