Перевод песни Lord of the Lost - The Mortarian

The Mortarian

Through skies we glide, creatures of combat
Beliefs collide to serve the bombast
Victims of none, peace is a weapon
We fight as one without confession

Fly so high through disharmony
First to die, but they’re calling me
Is this glory?

I was born to die this way
I have sworn to fight my fate

Woes cast aside to face the menace
We’ve sacrificed, seen comrades perish
Inflict our will, imposed repression
We have no guilt, free from transgression

Is this glory?

I was born to die this way
I have sworn to fight my fate

We’re taught to conform to the Mortarian code
I wonder if there’s another home

Is this glory?

I was born to die this way
I have sworn to fight my fate

Мортарии1

Скользим сквозь небеса, создания битвы
Конфликт убеждений приводит к демагогии
Но мы не жертвы, мир — вот наше оружие
Мы как один сражаемся без признания

Летим так высоко сквозь диссонанс
Мой прызыв — умереть первым,
Это и есть слава?

Я был рожден, чтобы умереть именно так
Я поклялся бороться со своей судьбой

Печали отброшены, лицом к лицу с угрозой
Мы принесли себя в жертву, видели гибель товарищей
Навязываем свою волю, наказываем
Мы в этом невиновны, свободны от грехов

Это и есть слава?

Я был рожден, чтобы умереть именно так
Я поклялся бороться со своей судьбой

Мы научились соответствовать кодексу Мортариев
Интересно, есть ли для меня другой дом

Это и есть слава?

Я был рождён, чтобы умереть именно так
Я поклялся бороться со своей судьбой
1) Концепция альбома «THORNSTAR» основана на мифах Пангеи, обреченной и практиески полностью забытой высокой цивилизации. Согласно мифологии Мортарии можно трактовать как «смертники или обречённые на гибель воины тех времен, ищущие славы, жестокие, изгнанники того времени».

Автор перевода - Алина Бережнова
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Alec Benjamin - Jesus in L.A.

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх