Перевод песни Lorde - Big star

Big star

Everyone knows that you’re too good for me, don’t they?
I’m a cheater, I lie, and I’m shy
But you like to say hello to total strangers
Shivering pines and walls of colour
I can’t believe I used to stay inside

But every perfect summer’s gotta say goodnight
Now I watch you run through the amber light
I used to love the party, now I’m not alright
Drinking in the dark, take me home tonight

Baby, you’re a big star
You’re a big star
Wanna take your picture

I toss up if it’s worth it now
Every time I get on a plane
I’ve got so much to tеll you
And not enough time to do it in

But evеry perfect summer’s gotta take its flight
I’ll still watch you run through the winter light
I used to love the party, now I’m not alright
Hope the honeybees make it home tonight

Baby, you’re a big star
You’re a big star
Wanna take your picture

‘Til I die
‘Til I die
‘Til I die

Большая звезда

Все знают, что ты слишком хорош для меня, не так ли?
Я обманываю, я вру, я стесняюсь,
А тебе нравится здороваться с незнакомцами.
Дрожащие сосны, цветные стены…
Не могу поверить, что раньше я обычно оставалась дома.

Но любое прекрасное лето должно уйти, пожелав доброй ночи.
Теперь я смотрю, как ты пробегаешь сквозь янтарный свет.
Раньше я любила вечеринки, сейчас я не в порядке.
Выпиваю в темноте, отвезите меня домой сегодня вечером…

Детка, ты большая звезда,
Ты большая звезда,
Хочу запечатлеть тебя.

Теперь мне неизвестно, стоит ли оно того,
Каждый раз, когда сажусь в самолет.
Я столько всего должна тебе рассказать,
А времени для этого не хватает.

Но любому прекрасному лету суждено улететь.
Я ещё буду смотреть, как ты пробегаешь сквозь зимний свет.
Раньше я любила вечеринки, теперь я не в порядке.
Надеюсь, пчёлки вернутся домой сегодня вечером.

Детка, ты большая звезда,
Ты большая звезда,
Хочу запечатлеть тебя,

Пока я не умру,
Пока я не умру,
Пока я не умру.

Автор перевода - Milinka7425

Комментарии