Помнишь, как мы пели, детка,
У тебя в комнате, пока твоя мама не вернулась домой?
Так звучала мелодия нашей невинности.
Наши голоса были любовниками в одной постели.
Теперь не знаю, как бы они звучали. Печально, правда?
Теперь, когда волнуется океан, и алмазы стали кровавыми,
В твоей песне есть новая девушка.
Я не знала, что меня можно заменить.
Много лет назад я пыталась передать тебе сообщение,
Но я так и не получила ответа, ты не дал мне ответа.
Где же мы ошиблись?
В песне всегда была наша гавань.
Но когда я иду закрывать ворота,
Постоянно понимаю, что это не я.
Нет, я не веду никакой список, обиды не держу.
Тебе не кажется, что мы оба могли немного повзрослеть?
Что ж, я знаю, мы натворили делов…
Но сейчас мир совсем другой, я не могу ненавидеть кого-то.
Помнишь, как мы проснулись на рассвете,
Смотрели на солнце из твоего старого Ситроена?
А помнишь, как мы бросили вызов всем?
Как мы, торчки в бегах, завоевали запад?
Помнишь, как мы плавали, детка?
Вокруг никого не было, мы разделись догола.
И на сильном морозе мы родились заново.
Раньше я считала дни до твоего дня рождения,
Теперь не уверена, в июне он или в июле. Печально, правда?
Где же мы ошиблись?
В песне всегда была наша гавань.
Но когда я иду закрывать ворота,
Постоянно понимаю, что это не я.
Нет, я не веду никакой список, обиды не держу.
Тебе не кажется, что мы оба могли немного повзрослеть?
Что ж, я знаю, мы натворили делов…
Но сейчас мир совсем другой, я не могу ненавидеть кого-то.
Помнишь, как мы проснулись на рассвете,
Смотрели на солнце из твоего старого Ситроена?
А помнишь, как мы бросили вызов всем?
Как мы, торчки в бегах, завоевали запад?
Я веду себя согласно своему возрасту, а не гороскопу.
Думаю, это взросление.
Теперь я шлю тебе свою любовь
И желаю тебе всего наилучшего,
Где бы ты ни был.
Автор перевода - Milinka7425
