Перевод песни Lorde - Take Me to the River

Take Me to the River

[Verse 1:]
I don't know why I love her like I do
All the changes you put me through
Take my money, my cigarettes
I haven't seen the worst of it yet

[Pre-Chorus:]
I wanna know that you'll tell me
I love to stay

[Chorus:]
Take me to the river, drop me in the water
Take me to the river, dip me in the water
Washing me down, washing me down

[Verse 2:]
I don't know why you treat me so bad
Think of all the things we could've had
Love is a notion that I can't forget
My sweet sixteen I would never regret

[Pre-Chorus:]
I wanna know that you'll tell me
I love to stay

[Chorus:]
Take me to the river, drop me in the water
Push me in the river, dip me in the water
Washing me down, washing me

[Bridge:]
Hug me, squeeze me, love me, tease me
Till I can't, till I can't, I can't take no more

[Chorus:]
Dip me in the water, drop me in the river
Push me in the water, drop me in the river
Washing me down, washing me down

[Verse 3:]
I don't know why I love you like I do
All the trouble you put me through
Sixteen candles there on my wall
And here am I, the biggest fool of them all

[Pre-Chorus:]
I wanna know that you'll tell me
I love to stay

[Chorus:]
Take me to the river and drop me in the water
Dip me in the river and drop me in the water
Washing me down, washing me down

Возьми меня к реке

[Куплет 1:]
Не знаю, почему я так люблю её.
Ты заставил меня так измениться…
Возьми мои деньги, мои сигареты.
Я ещё не знала худших времён.

[Распевка:]
Я хочу знать, что ты скажешь мне:
"Я бы с удовольствием остался".

[Припев:]
Возьми меня к реке, брось меня в воду,
Возьми меня к реке, окуни меня в воду,
Омывающую меня, омывающую меня.

[Куплет 2:]
Я не знаю, почему ты поступаешь со мной так плохо.
Подумай обо всём, что мы могли бы иметь.
Любовь — это мысль, которую я не могу забыть,
Мои милые шестнадцать лет, о которых я никогда не пожалею.

[Распевка:]
Я хочу знать, что ты скажешь мне:
"Я бы с удовольствием остался".

[Припев:]
Возьми меня к реке, брось меня в воду,
Толкни меня в реку, окуни меня в воду,
Омывающую меня, омывающую меня…

[Переход:]
Обними меня, сожми меня в объятиях, люби меня, дразни меня,
Пока я не смогу, пока я не смогу, пока я не смогу больше терпеть.

[Припев:]
Окуни меня в воду, брось меня в реку,
Толкни меня в воду, окуни меня в реку,
Омывающую меня, омывающую меня.

[Куплет 3:]
Не знаю, почему я так люблю тебя.
Ты доставил мне так много проблем…
На моей стене шестнадцать свечей,
И я — самая глупая из них всех…

[Распевка:]
Я хочу знать, что ты скажешь мне:
"Я бы с удовольствием остался".

[Припев:]
Возьми меня к реке и брось меня в воду,
Окуни меня в реку и брось меня в воду,
Омывающую меня, омывающую меня.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни David Guetta & OneRepublic - I Don't Wanna Wait

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх