Перевод песни Lorde - The love club

Я в клике, но хочу выйти из неё,
Быть в ней не то же самое как тогда, когда меня били,
В прежние времена было довольно
картёжных игр и свободы с горько-солёной кровью,
Я была там, но хочу уйти,
Меня душит любовь моей матери,
Мне надоели разговоры, что ведутся у меня над головой,
А как быть с ребёнком? Пора ребёнку обрести свободу

Стань участником клуба симпатий,
Для тебя всё засияет,
Ты будешь бита за клуб симпатий,
за клуб симпатий

Я вступила в клуб и всякое происходит,
За право быть моим лучшим другом идут драки,
И девочки выпускают коготки,
Тусоваться со злыми детишками – это нечто,
Проглотить эту пилюлю слишком неприятно,
Недавно я забыла мой старый адрес,
Я прекрасно выгляжу, сидя на троне,
больше мне ничего не надо,
за исключением одиночества

Стань участником клуба симпатий,
Для тебя всё засияет,
Ты будешь бита за клуб симпатий,
за клуб симпатий

Твоя одежда вымокла, и ты не знаешь куда пойти,
Так опусти подбородок и возвращайся домой,
И разверни свои карты и документы,
Разыщи вновь своё укромное место

Единственная проблема, которая была у меня из-за клуба
Это то, что я порвала с людьми,
которые видели, как я росла,
Участвуя в клубе,
продолжай снова своё великое приключение,
А в его конце мы будем ждать

Стань участником клуба симпатий,
Для тебя всё засияет,
Ты будешь бита за клуб симпатий,
за клуб симпатий