SCG5: It's a Boy!
Okay, she's fully dilated.
Nurse, 150 mg of Demerol.
Honey, you're doing great,
No fear, baby.
We need you to do… just push.
Okay honey, push, push, honey.
Shut up!
You're doing real well.
I can see his head, just one more push…
Oh my God, what the hell is that!
My God, get out of the room!
AH!
|
SCG5: Это мальчик!
Хорошо, у нее полное раскрытие.
Сестра, 150 мг демерола.
Дорогая, ты совершаешь великое,
Не бойся, детка.
Нам нужно, чтобы ты …, просто потужилась.
Хорошо, дорогая, тужься, тужься, дорогая.
Замолчи!
У тебя все получается хорошо.
Я вижу его головку, только еще раз потужься…
О Господи, что это за черт!
Господи, бежим из комнаты!
АХ!
Автор перевода - Надежда Ковина из Новобелокатая
|
