Перевод песни Lordi - The ghosts of Heceta Head
The ghosts of Heceta Head
Deep under sea
Their watery grave’s giving in
They seek relief
A lighthouse to haunt from within
Doesn’t matter how long it’ll take
‘Cause they have found a new home
They will shatter, wreak havoc and break
The gray lady must go
From the mud
Hands of dirt and rust
They take the lighthouse over
For the worse
With a brand new curse
You won’t be pleased at meeting
The new ghosts of the Heceta Head
The ghosts of the Heceta Head
Oooh-ooh-ooh
One final time
The misty gray lady appears
They bring in grime
The lighthouse will face greater fear
|
Призраки Хесета-Хед
Глубоко в море
Находится их водяная могила
Они ищут утешения
В маяке с призраками внутри
Не важно сколько это будет длиться
Потому что они найдут новый дом
Они будут разрушать, опустошать и разбивать
Серая леди должна прийти
Из грязи,
Руки из земли и ржавчины
Они захватят маяк
От худшего,
С клеймом проклятия
Тебе не обрадуются на встрече
Новых призраков Хесета-Хед
Призраков Хесета-Хед
О-о-о
В конце
Туманная серая леди появится
Они принесут жестокость
Маяк испытает самый величайший страх
В маяке на мысе Хесета-Хед раз обитает призрак – душа матери, которая не может успокоиться после падения дочери со скалы. Призрак прозвали «Серой Леди» (Grey lady), поскольку женщина одета в длинное серое платье.
Автор перевода - Портулак Великий
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Lordi - Monster, monster
