Loreen - Is It Love: перевод песни, слова

Текст песни

Is It Love

You'll find me in the echo of the dark
Working on the riddle of your heart
Lost you in a maze, now let me out
Is it love, is it love, is it love?

Without a warning
Without a sign
Will you call me
Or will you hide?
There's a shadow
In my mind
How do I know it?
Is it love?

Tell me where in your heart am I now?
Is it love, is it love, is it love?
Tell me what do you feel in the night?
Is it love, is it love, is it love?
Is it love, is it love?
Tell me how do you sleep when I'm not by your side?
Is it love, is it love, is it love?

You'll find me in the middle of the sea
Drowning in the words that we don't speak
Bring me out, don't leave me in the deep
Is it love, is it love, is it love?

Without a warning
Without a sign
Will you call me
Or will you hide?
There's a shadow
Oh, in my mind
How do I know it?
Is it love?

Перевод на русский

Это любовь?

Ты найдёшь меня среди эхо темноты,
Разгадывающей тайну твоего сердца.
Я потеряла тебя в лабиринте. Выпусти меня.
Это любовь? Это любовь? Это любовь?

Без предупреждения,
Совершенно неожиданно
Ты позовёшь меня
Или ты спрячешься?
В моей душе
Лежит тень.
Откуда ты знаешь её?
Это любовь?

Скажи, где я в твоем сердце?
Это любовь? Это любовь? Это любовь?
Скажи, что ты чувствуешь ночью?
Это любовь? Это любовь? Это любовь?
Это любовь? Это любовь?
Скажи, как ты спишь, когда я не рядом?
Это любовь? Это любовь? Это любовь?

Ты найдёшь меня посреди моря,
Тонущей в словах, которые мы не сказали.
Спаси меня! Не оставляй меня на дне!
Это любовь? Это любовь? Это любовь?

Комментарии